Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.335.1 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.335.1

ईश्वर उवाच ।
ततः पश्चिमतो गच्छेन्न्यंकुमत्यास्तटे शुभे ।
दक्षिणां दिशमाश्रित्य स्थितं तीर्थं महाप्रभम् ॥ १ ॥

īśvara uvāca |
tataḥ paścimato gacchennyaṃkumatyāstaṭe śubhe |
dakṣiṇāṃ diśamāśritya sthitaṃ tīrthaṃ mahāprabham || 1 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.335.1 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.335.1). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Ishvara, Tatah, Tad, Tata, Pashcimatah, Nyanku, Atya, Shubha, Shubh, Dakshina, Disham, Dish, Disha, Ashritya, Sthita, Tirtha, Mahaprabha,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.335.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line1: “īśvara uvāca
  • īśvara* -
  • īśvara (noun, masculine)
    [nominative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line2: “tataḥ paścimato gacchennyaṃkumatyāstaṭe śubhe
  • tataḥ -
  • tataḥ (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tataḥ (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (noun, neuter)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    tata (noun, masculine)
    [nominative single]
    tan -> tata (participle, masculine)
    [nominative single from √tan class 8 verb]
    sa (noun, masculine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    (noun, feminine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
  • paścimato* -
  • paścimataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • gacchen -
  • gam (verb class 1)
    [optative active third single]
  • nyaṅkum -
  • nyaṅku (noun, masculine)
    [accusative single]
  • atyās -
  • atya (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    atyā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • taṭe -
  • taṭa (noun, masculine)
    [locative single]
    taṭ (verb class 1)
    [present middle first single]
  • śubhe -
  • śubha (noun, masculine)
    [locative single]
    śubha (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    śubhā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    śubh (noun, feminine)
    [dative single]
    śubh (verb class 6)
    [present middle first single]
  • Line3: “dakṣiṇāṃ diśamāśritya sthitaṃ tīrthaṃ mahāprabham
  • dakṣiṇām -
  • dakṣiṇā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • diśam -
  • diśam (indeclinable)
    [indeclinable]
    diśā (noun, feminine)
    [adverb]
    diśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    diśa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    diś (noun, feminine)
    [accusative single]
  • āśritya -
  • āśritya (indeclinable)
    [indeclinable]
    āśritya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    āśritya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sthitam -
  • sthita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sthita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    sthitā (noun, feminine)
    [adverb]
    sthā -> sthita (participle, masculine)
    [accusative single from √sthā class 1 verb]
    sthā -> sthita (participle, neuter)
    [nominative single from √sthā class 1 verb], [accusative single from √sthā class 1 verb]
  • tīrtham -
  • tīrtha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • mahāprabham -
  • mahāprabha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    mahāprabha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    mahāprabhā (noun, feminine)
    [adverb]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.335.1

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.335.1 in Bengali sript:
ঈশ্বর উবাচ ।
ততঃ পশ্চিমতো গচ্ছেন্ন্যংকুমত্যাস্তটে শুভে ।
দক্ষিণাং দিশমাশ্রিত্য স্থিতং তীর্থং মহাপ্রভম্ ॥ ১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.335.1 in Kannada sript:
ಈಶ್ವರ ಉವಾಚ ।
ತತಃ ಪಶ್ಚಿಮತೋ ಗಚ್ಛೇನ್ನ್ಯಂಕುಮತ್ಯಾಸ್ತಟೇ ಶುಭೇ ।
ದಕ್ಷಿಣಾಂ ದಿಶಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಸ್ಥಿತಂ ತೀರ್ಥಂ ಮಹಾಪ್ರಭಮ್ ॥ ೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.335.1 in Gujarati sript:
ઈશ્વર ઉવાચ ।
તતઃ પશ્ચિમતો ગચ્છેન્ન્યંકુમત્યાસ્તટે શુભે ।
દક્ષિણાં દિશમાશ્રિત્ય સ્થિતં તીર્થં મહાપ્રભમ્ ॥ ૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.335.1 in Malayalam sript:
ഈശ്വര ഉവാച ।
തതഃ പശ്ചിമതോ ഗച്ഛേന്ന്യംകുമത്യാസ്തടേ ശുഭേ ।
ദക്ഷിണാം ദിശമാശ്രിത്യ സ്ഥിതം തീര്ഥം മഹാപ്രഭമ് ॥ ൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: