Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.304.25 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.304.25

ईश्वर उवाच ।
यूयं पवित्रकरणाः पावनानां च पावनाः ।
गंगां चैवानयिष्यामि युष्माकं चित्ततुष्टये ॥ २५ ॥

īśvara uvāca |
yūyaṃ pavitrakaraṇāḥ pāvanānāṃ ca pāvanāḥ |
gaṃgāṃ caivānayiṣyāmi yuṣmākaṃ cittatuṣṭaye || 25 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.304.25 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.304.25). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Ishvara, Yuya, Yushmad, Pavitraka, Rana, Pavana, Ganga, Yushmaka, Citta, Tushti,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.304.25). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “īśvara uvāca
  • īśvara* -
  • īśvara (noun, masculine)
    [nominative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line 2: “yūyaṃ pavitrakaraṇāḥ pāvanānāṃ ca pāvanāḥ
  • yūyam -
  • yu -> yūya (participle, masculine)
    [accusative single from √yu class 2 verb], [accusative single from √yu class 6 verb], [accusative single from √yu class 9 verb]
    yu -> yūya (participle, neuter)
    [nominative single from √yu class 2 verb], [accusative single from √yu class 2 verb], [nominative single from √yu class 6 verb], [accusative single from √yu class 6 verb], [nominative single from √yu class 9 verb], [accusative single from √yu class 9 verb]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [nominative plural]
  • pavitraka -
  • pavitraka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • raṇāḥ -
  • raṇa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • pāvanānām -
  • pāvanā (noun, feminine)
    [genitive plural]
    pāvana (noun, masculine)
    [genitive plural]
    pāvana (noun, neuter)
    [genitive plural]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pāvanāḥ -
  • pāvanā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    pāvana (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • Line 3: “gaṃgāṃ caivānayiṣyāmi yuṣmākaṃ cittatuṣṭaye
  • gaṅgām -
  • gaṅgā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • cai -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aivā -
  • i (verb class 2)
    [imperfect active first dual]
  • ānayiṣyāmi -
  • an (verb class 0)
    [future active first single]
  • yuṣmākam -
  • yuṣmāka (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    yuṣmāka (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    yuṣmākā (noun, feminine)
    [adverb]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [genitive plural]
  • citta -
  • citta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    citta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    cit (verb class 2)
    [imperative active second plural]
  • tuṣṭaye -
  • tuṣṭi (noun, feminine)
    [dative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.304.25

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.304.25 in Bengali sript:
ঈশ্বর উবাচ ।
যূযং পবিত্রকরণাঃ পাবনানাং চ পাবনাঃ ।
গংগাং চৈবানযিষ্যামি যুষ্মাকং চিত্ততুষ্টযে ॥ ২৫ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.304.25 in Kannada sript:
ಈಶ್ವರ ಉವಾಚ ।
ಯೂಯಂ ಪವಿತ್ರಕರಣಾಃ ಪಾವನಾನಾಂ ಚ ಪಾವನಾಃ ।
ಗಂಗಾಂ ಚೈವಾನಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಯುಷ್ಮಾಕಂ ಚಿತ್ತತುಷ್ಟಯೇ ॥ ೨೫ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.304.25 in Gujarati sript:
ઈશ્વર ઉવાચ ।
યૂયં પવિત્રકરણાઃ પાવનાનાં ચ પાવનાઃ ।
ગંગાં ચૈવાનયિષ્યામિ યુષ્માકં ચિત્તતુષ્ટયે ॥ ૨૫ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.304.25 in Malayalam sript:
ഈശ്വര ഉവാച ।
യൂയം പവിത്രകരണാഃ പാവനാനാം ച പാവനാഃ ।
ഗംഗാം ചൈവാനയിഷ്യാമി യുഷ്മാകം ചിത്തതുഷ്ടയേ ॥ ൨൫ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: