Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.270.45 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.270.45

मा गंगां व्रज कौंतेय मा प्रयागं च पुष्करम् ।
तत्र गच्छ कुरुश्रेष्ठ यत्र प्राची सरस्वती ॥ ४५ ॥

mā gaṃgāṃ vraja kauṃteya mā prayāgaṃ ca puṣkaram |
tatra gaccha kuruśreṣṭha yatra prācī sarasvatī || 45 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.270.45 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.270.45). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Mas, Ganga, Vraja, Kaunteya, Asmad, Prayaga, Pushkara, Tatra, Gaccha, Kurushreshtha, Yatra, Praci, Sarasvat, Sarasvati,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.270.45). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “ gaṃgāṃ vraja kauṃteya prayāgaṃ ca puṣkaram
  • mā* -
  • ma (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    mās (noun, masculine)
    [nominative single]
  • gaṅgām -
  • gaṅgā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • vraja -
  • vraja (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vraja (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vraj (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • kaunteya -
  • kaunteya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • -
  • (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
    asmad (pronoun, none)
    [accusative single]
  • prayāgam -
  • prayāga (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    prayāgā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • puṣkaram -
  • puṣkara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    puṣkara (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • Line 2: “tatra gaccha kuruśreṣṭha yatra prācī sarasvatī
  • tatra -
  • tatra (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tatra (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tatra (indeclinable)
    [indeclinable]
  • gaccha -
  • gaccha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    gam (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • kuruśreṣṭha -
  • kuruśreṣṭha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • yatra -
  • yatra (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yatra (indeclinable)
    [indeclinable]
    yatra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    yatra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • prācī -
  • prācī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
  • sarasvatī -
  • sarasvatī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    sarasvat (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.270.45

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.270.45 in Bengali sript:
মা গংগাং ব্রজ কৌংতেয মা প্রযাগং চ পুষ্করম্ ।
তত্র গচ্ছ কুরুশ্রেষ্ঠ যত্র প্রাচী সরস্বতী ॥ ৪৫ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.270.45 in Kannada sript:
ಮಾ ಗಂಗಾಂ ವ್ರಜ ಕೌಂತೇಯ ಮಾ ಪ್ರಯಾಗಂ ಚ ಪುಷ್ಕರಮ್ ।
ತತ್ರ ಗಚ್ಛ ಕುರುಶ್ರೇಷ್ಠ ಯತ್ರ ಪ್ರಾಚೀ ಸರಸ್ವತೀ ॥ ೪೫ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.270.45 in Gujarati sript:
મા ગંગાં વ્રજ કૌંતેય મા પ્રયાગં ચ પુષ્કરમ્ ।
તત્ર ગચ્છ કુરુશ્રેષ્ઠ યત્ર પ્રાચી સરસ્વતી ॥ ૪૫ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.270.45 in Malayalam sript:
മാ ഗംഗാം വ്രജ കൌംതേയ മാ പ്രയാഗം ച പുഷ്കരമ് ।
തത്ര ഗച്ഛ കുരുശ്രേഷ്ഠ യത്ര പ്രാചീ സരസ്വതീ ॥ ൪൫ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: