Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.1.242.23 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.1.242.23
भीमरूपे शिवे विद्ये महामाये महोदये ।
महाभागे जये जृम्भे भीमाक्षि भीमदर्शने ॥ २३ ॥
bhīmarūpe śive vidye mahāmāye mahodaye |
mahābhāge jaye jṛmbhe bhīmākṣi bhīmadarśane || 23 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.1.242.23 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.242.23). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Bhimarupa, Shiva, Shivi, Vidya, Mahamaya, Mahodaya, Mahabhaga, Jaya, Jrimbha, Bhima, Akshan, Akshi, Bhimadarshana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.242.23). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “bhīmarūpe śive vidye mahāmāye mahodaye”
- bhīmarūpe -
-
bhīmarūpa (noun, masculine)[locative single]bhīmarūpa (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]bhīmarūpā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- śive -
-
śiva (noun, masculine)[locative single]śiva (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]śivā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]śivi (noun, masculine)[vocative single]śivi (noun, feminine)[vocative single]
- vidye -
-
vidya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]vidyā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√vid (verb class 2)[present passive first single]√vid (verb class 6)[present passive first single]√vid (verb class 7)[present passive first single]
- mahāmāye -
-
mahāmāya (noun, masculine)[locative single]mahāmāya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]mahāmāyā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- mahodaye -
-
mahodaya (noun, masculine)[locative single]mahodaya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]mahodayā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- Line 2: “mahābhāge jaye jṛmbhe bhīmākṣi bhīmadarśane”
- mahābhāge -
-
mahābhāga (noun, masculine)[locative single]mahābhāga (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]mahābhāgā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- jaye -
-
jaya (noun, masculine)[locative single]jaya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]jayā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]ji (noun, masculine)[dative single]ji (noun, feminine)[dative single]√ji (verb class 1)[present middle first single]
- jṛmbhe -
-
jṛmbha (noun, masculine)[locative single]jṛmbhā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√jṛmbh (verb class 1)[present middle first single]
- bhīmā -
-
bhīma (noun, masculine)[compound], [vocative single]bhīma (noun, neuter)[compound], [vocative single]bhīmā (noun, feminine)[nominative single]
- akṣi -
-
akṣan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]akṣi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]akṣī (noun, masculine)[adverb]akṣī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]akṣī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- bhīmadarśane -
-
bhīmadarśana (noun, masculine)[locative single]bhīmadarśana (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]bhīmadarśanā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
Other print editions:
Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.242.23
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.242.23 in Bengali sript:
ভীমরূপে শিবে বিদ্যে মহামাযে মহোদযে ।
মহাভাগে জযে জৃম্ভে ভীমাক্ষি ভীমদর্শনে ॥ ২৩ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.242.23 in Kannada sript:
ಭೀಮರೂಪೇ ಶಿವೇ ವಿದ್ಯೇ ಮಹಾಮಾಯೇ ಮಹೋದಯೇ ।
ಮಹಾಭಾಗೇ ಜಯೇ ಜೃಮ್ಭೇ ಭೀಮಾಕ್ಷಿ ಭೀಮದರ್ಶನೇ ॥ ೨೩ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.1.242.23 in Gujarati sript:
ભીમરૂપે શિવે વિદ્યે મહામાયે મહોદયે ।
મહાભાગે જયે જૃમ્ભે ભીમાક્ષિ ભીમદર્શને ॥ ૨૩ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.1.242.23 in Malayalam sript:
ഭീമരൂപേ ശിവേ വിദ്യേ മഹാമായേ മഹോദയേ ।
മഹാഭാഗേ ജയേ ജൃമ്ഭേ ഭീമാക്ഷി ഭീമദര്ശനേ ॥ ൨൩ ॥