Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.237.25 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.237.25

कृकलासवाहनश्च रत्तिकाकर्णभूषणः ।
गृहाण्यवेक्ष्य वृष्णीनां नादृश्यत पुनः क्वचित् ॥ २५ ॥

kṛkalāsavāhanaśca rattikākarṇabhūṣaṇaḥ |
gṛhāṇyavekṣya vṛṣṇīnāṃ nādṛśyata punaḥ kvacit || 25 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.237.25 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.237.25). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Krikalasa, Vahana, Rattika, Akarna, Bhushana, Grih, Griha, Ani, Avekshya, Vrishni, Rishya, Puna, Kva, Acit,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.237.25). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “kṛkalāsavāhanaśca rattikākarṇabhūṣaṇaḥ
  • kṛkalāsa -
  • kṛkalāsa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • vāhanaś -
  • vāhana (noun, masculine)
    [nominative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • rattikā -
  • rattika (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    rattika (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • akarṇa -
  • akarṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    akarṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhūṣaṇaḥ -
  • bhūṣaṇa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “gṛhāṇyavekṣya vṛṣṇīnāṃ nādṛśyata punaḥ kvacit
  • gṛhā -
  • gṛha (noun, masculine)
    [compound]
    gṛh (noun, masculine)
    [instrumental single]
    gṛh (noun, neuter)
    [instrumental single]
    gṛhā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aṇya -
  • aṇi (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    aṇī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    aṇ -> aṇya (absolutive)
    [absolutive from √aṇ]
    aṇ -> aṇya (absolutive)
    [absolutive from √aṇ]
    aṇ (verb class 4)
    [imperative active second single]
  • avekṣya -
  • avekṣya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    avekṣya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vṛṣṇīnām -
  • vṛṣṇi (noun, masculine)
    [genitive plural]
    vṛṣṇi (noun, neuter)
    [genitive plural]
    vṛṣṇi (noun, feminine)
    [genitive plural]
    vṛṣṇī (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • nād -
  • na (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    na (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • ṛśya -
  • ṛśya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ṛśya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ta -
  • ta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    tan (noun, masculine)
    [compound]
  • punaḥ -
  • pu (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
    puna (noun, masculine)
    [nominative single]
    (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
  • kva -
  • ku (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    kva (indeclinable)
    [indeclinable]
    ku (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
  • acit -
  • acit (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    acit (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    acit (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.237.25

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.237.25 in Bengali sript:
কৃকলাসবাহনশ্চ রত্তিকাকর্ণভূষণঃ ।
গৃহাণ্যবেক্ষ্য বৃষ্ণীনাং নাদৃশ্যত পুনঃ ক্বচিত্ ॥ ২৫ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.237.25 in Kannada sript:
ಕೃಕಲಾಸವಾಹನಶ್ಚ ರತ್ತಿಕಾಕರ್ಣಭೂಷಣಃ ।
ಗೃಹಾಣ್ಯವೇಕ್ಷ್ಯ ವೃಷ್ಣೀನಾಂ ನಾದೃಶ್ಯತ ಪುನಃ ಕ್ವಚಿತ್ ॥ ೨೫ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.237.25 in Gujarati sript:
કૃકલાસવાહનશ્ચ રત્તિકાકર્ણભૂષણઃ ।
ગૃહાણ્યવેક્ષ્ય વૃષ્ણીનાં નાદૃશ્યત પુનઃ ક્વચિત્ ॥ ૨૫ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.237.25 in Malayalam sript:
കൃകലാസവാഹനശ്ച രത്തികാകര്ണഭൂഷണഃ ।
ഗൃഹാണ്യവേക്ഷ്യ വൃഷ്ണീനാം നാദൃശ്യത പുനഃ ക്വചിത് ॥ ൨൫ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: