![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.1.236.29 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.1.236.29
भूतिप्रदं दरिद्राणां कुष्ठिनां परमौषधम् ।
बालानां चैव सर्वेषां ग्रहरक्षोनिवारणम् ।
महापापोपशमनं दुर्वासादित्यदर्शनम् ॥ २९ ॥
bhūtipradaṃ daridrāṇāṃ kuṣṭhināṃ paramauṣadham |
bālānāṃ caiva sarveṣāṃ graharakṣonivāraṇam |
mahāpāpopaśamanaṃ durvāsādityadarśanam || 29 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.1.236.29 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.236.29). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Bhutiprada, Daridra, Kushthin, Paramaushadha, Bala, Sarva, Graha, Raksha, Rakshas, Nivarana, Mahapapa, Upashamana, Durvasa, Iti, Itya, Adarshana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.236.29). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “bhūtipradaṃ daridrāṇāṃ kuṣṭhināṃ paramauṣadham ”
- bhūtipradam -
-
bhūtiprada (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bhūtiprada (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- daridrāṇām -
-
daridra (noun, masculine)[genitive plural]daridra (noun, neuter)[genitive plural]daridrā (noun, feminine)[genitive plural]
- kuṣṭhinām -
-
kuṣṭhin (noun, masculine)[genitive plural]kuṣṭhin (noun, neuter)[genitive plural]
- paramauṣadham -
-
paramauṣadha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]paramauṣadha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- Line 2: “bālānāṃ caiva sarveṣāṃ graharakṣonivāraṇam ”
- bālānām -
-
bāla (noun, masculine)[genitive plural]bāla (noun, neuter)[genitive plural]bālā (noun, feminine)[genitive plural]
- cai -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]cā (noun, feminine)[nominative single]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
- sarveṣām -
-
sarva (noun, masculine)[genitive plural]sarva (noun, neuter)[genitive plural]
- graha -
-
graha (noun, masculine)[compound], [vocative single]graha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- rakṣo -
-
rakṣas (noun, masculine)[compound], [vocative single]rakṣas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]rakṣa (noun, masculine)[nominative single]
- nivāraṇam -
-
nivāraṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nivāraṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]nivāraṇā (noun, feminine)[adverb]
- Line 3: “mahāpāpopaśamanaṃ durvāsādityadarśanam ”
- mahāpāpo -
-
mahāpāpa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- upaśamanam -
-
upaśamana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]upaśamana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]upaśamanā (noun, feminine)[adverb]
- durvāsād -
-
durvāsa (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
- itya -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]itya (noun, masculine)[compound], [vocative single]itya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√i -> itya (absolutive)[absolutive from √i]√i -> itya (participle, masculine)[vocative single from √i class 2 verb]√i -> itya (participle, neuter)[vocative single from √i class 2 verb]
- adarśanam -
-
adarśana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]adarśana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]adarśanā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.236.29
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.236.29 in Bengali sript:
ভূতিপ্রদং দরিদ্রাণাং কুষ্ঠিনাং পরমৌষধম্ ।
বালানাং চৈব সর্বেষাং গ্রহরক্ষোনিবারণম্ ।
মহাপাপোপশমনং দুর্বাসাদিত্যদর্শনম্ ॥ ২৯ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.236.29 in Kannada sript:
ಭೂತಿಪ್ರದಂ ದರಿದ್ರಾಣಾಂ ಕುಷ್ಠಿನಾಂ ಪರಮೌಷಧಮ್ ।
ಬಾಲಾನಾಂ ಚೈವ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಗ್ರಹರಕ್ಷೋನಿವಾರಣಮ್ ।
ಮಹಾಪಾಪೋಪಶಮನಂ ದುರ್ವಾಸಾದಿತ್ಯದರ್ಶನಮ್ ॥ ೨೯ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.1.236.29 in Gujarati sript:
ભૂતિપ્રદં દરિદ્રાણાં કુષ્ઠિનાં પરમૌષધમ્ ।
બાલાનાં ચૈવ સર્વેષાં ગ્રહરક્ષોનિવારણમ્ ।
મહાપાપોપશમનં દુર્વાસાદિત્યદર્શનમ્ ॥ ૨૯ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.1.236.29 in Malayalam sript:
ഭൂതിപ്രദം ദരിദ്രാണാം കുഷ്ഠിനാം പരമൌഷധമ് ।
ബാലാനാം ചൈവ സര്വേഷാം ഗ്രഹരക്ഷോനിവാരണമ് ।
മഹാപാപോപശമനം ദുര്വാസാദിത്യദര്ശനമ് ॥ ൨൯ ॥