Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.221.15 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.221.15

यस्मादृणात्प्रमुच्येत अस्य लिंगस्य दर्शनात् ।
तस्मान्मया कृतं नाम ह्येतस्य ऋणमोचनम् ॥ १५ ॥

yasmādṛṇātpramucyeta asya liṃgasya darśanāt |
tasmānmayā kṛtaṃ nāma hyetasya ṛṇamocanam || 15 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.221.15 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.221.15). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Yasmat, Yah, Yat, Rina, Pramuci, Eta, Idam, Linga, Darshana, Tasmat, Tad, Maya, Asmad, Krit, Krita, Naman, Etad, Esha, Rinamocana,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.221.15). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “yasmādṛṇātpramucyeta asya liṃgasya darśanāt
  • yasmād -
  • yasmāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    ya (noun, masculine)
    [ablative single]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [ablative single]
    yat (pronoun, neuter)
    [ablative single]
  • ṛṇāt -
  • ṛṇa (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    ṛṇa (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • pramucye -
  • pramuci (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • eta -
  • eta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    eta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • asya -
  • as -> asya (absolutive)
    [absolutive from √as]
    a (noun, masculine)
    [genitive single]
    idam (pronoun, masculine)
    [genitive single]
    idam (pronoun, neuter)
    [genitive single]
    as (verb class 4)
    [imperative active second single]
  • liṅgasya -
  • liṅga (noun, neuter)
    [genitive single]
  • darśanāt -
  • darśana (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    darśana (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • Line 2: “tasmānmayā kṛtaṃ nāma hyetasya ṛṇamocanam
  • tasmān -
  • tasmāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (noun, neuter)
    [ablative single]
    sa (noun, masculine)
    [ablative single]
  • mayā -
  • (noun, feminine)
    [instrumental single]
    mayā (noun, feminine)
    [nominative single]
    asmad (pronoun, none)
    [instrumental single]
  • kṛtam -
  • kṛta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    kṛta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    kṛtā (noun, feminine)
    [adverb]
    kṛt (noun, masculine)
    [accusative single]
    kṛ -> kṛta (participle, masculine)
    [accusative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]
    kṛ -> kṛta (participle, neuter)
    [nominative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]
    kṛ (verb class 2)
    [imperative active second dual]
  • nāma -
  • nāman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • hye -
  • hi (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • etasya -
  • eta (noun, masculine)
    [genitive single]
    eta (noun, neuter)
    [genitive single]
    etad (noun, neuter)
    [genitive single]
    eṣa (noun, masculine)
    [genitive single]
  • ṛṇamocanam -
  • ṛṇamocana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.221.15

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.221.15 in Bengali sript:
যস্মাদৃণাত্প্রমুচ্যেত অস্য লিংগস্য দর্শনাত্ ।
তস্মান্মযা কৃতং নাম হ্যেতস্য ঋণমোচনম্ ॥ ১৫ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.221.15 in Kannada sript:
ಯಸ್ಮಾದೃಣಾತ್ಪ್ರಮುಚ್ಯೇತ ಅಸ್ಯ ಲಿಂಗಸ್ಯ ದರ್ಶನಾತ್ ।
ತಸ್ಮಾನ್ಮಯಾ ಕೃತಂ ನಾಮ ಹ್ಯೇತಸ್ಯ ಋಣಮೋಚನಮ್ ॥ ೧೫ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.221.15 in Gujarati sript:
યસ્માદૃણાત્પ્રમુચ્યેત અસ્ય લિંગસ્ય દર્શનાત્ ।
તસ્માન્મયા કૃતં નામ હ્યેતસ્ય ઋણમોચનમ્ ॥ ૧૫ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.221.15 in Malayalam sript:
യസ്മാദൃണാത്പ്രമുച്യേത അസ്യ ലിംഗസ്യ ദര്ശനാത് ।
തസ്മാന്മയാ കൃതം നാമ ഹ്യേതസ്യ ഋണമോചനമ് ॥ ൧൫ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: