![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.1.221.14 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.1.221.14
अस्मिंस्तीर्थे नरः स्नात्वा यो लिंगं पूजयिष्यति ।
युष्माभिः स्थापितं लिंगं स मुक्तः पैतृकादृणात् ॥ १४ ॥
asmiṃstīrthe naraḥ snātvā yo liṃgaṃ pūjayiṣyati |
yuṣmābhiḥ sthāpitaṃ liṃgaṃ sa muktaḥ paitṛkādṛṇāt || 14 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.1.221.14 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.221.14). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Idam, Tirtha, Nara, Nri, Snatva, Yah, Linga, Pujayishyat, Yushmad, Sthapita, Mukta, Paitrika, Rina,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.221.14). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “asmiṃstīrthe naraḥ snātvā yo liṃgaṃ pūjayiṣyati ”
- asmiṃs -
-
idam (pronoun, masculine)[locative single]idam (pronoun, neuter)[locative single]
- tīrthe -
-
tīrtha (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- naraḥ -
-
nara (noun, masculine)[nominative single]nṛ (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- snātvā* -
-
snātva (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]snātvā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- yo* -
-
yaḥ (indeclinable relative)[indeclinable relative]ya (noun, masculine)[nominative single]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]
- liṅgam -
-
liṅga (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]liṅgā (noun, feminine)[adverb]
- pūjayiṣyati -
-
√pūj -> pūjayiṣyat (participle, masculine)[locative single from √pūj class 10 verb]√pūj -> pūjayiṣyat (participle, neuter)[locative single from √pūj class 10 verb]√pūj (verb class 10)[future active third single]
- Line 2: “yuṣmābhiḥ sthāpitaṃ liṃgaṃ sa muktaḥ paitṛkādṛṇāt ”
- yuṣmābhiḥ -
-
yuṣmad (pronoun, none)[instrumental plural]
- sthāpitam -
-
sthāpita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sthāpita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sthāpitā (noun, feminine)[adverb]√sthā -> sthāpita (participle, masculine)[adverb from √sthā]√sthā -> sthāpita (participle, neuter)[adverb from √sthā]√sthā -> sthāpitā (participle, feminine)[adverb from √sthā]√sthā -> sthāpita (participle, masculine)[accusative single from √sthā]√sthā -> sthāpita (participle, neuter)[nominative single from √sthā], [accusative single from √sthā]
- liṅgam -
-
liṅga (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]liṅgā (noun, feminine)[adverb]
- sa -
-
sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]
- muktaḥ -
-
mukta (noun, masculine)[nominative single]√muc -> mukta (participle, masculine)[nominative single from √muc class 6 verb]√muc -> mukta (participle, masculine)[nominative single from √muc class 1 verb]√muj -> mukta (participle, masculine)[nominative single from √muj class 1 verb]
- paitṛkād -
-
paitṛka (noun, masculine)[adverb], [ablative single]paitṛka (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- ṛṇāt -
-
ṛṇa (noun, masculine)[adverb], [ablative single]ṛṇa (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.221.14
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.221.14 in Bengali sript:
অস্মিংস্তীর্থে নরঃ স্নাত্বা যো লিংগং পূজযিষ্যতি ।
যুষ্মাভিঃ স্থাপিতং লিংগং স মুক্তঃ পৈতৃকাদৃণাত্ ॥ ১৪ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.221.14 in Kannada sript:
ಅಸ್ಮಿಂಸ್ತೀರ್ಥೇ ನರಃ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಯೋ ಲಿಂಗಂ ಪೂಜಯಿಷ್ಯತಿ ।
ಯುಷ್ಮಾಭಿಃ ಸ್ಥಾಪಿತಂ ಲಿಂಗಂ ಸ ಮುಕ್ತಃ ಪೈತೃಕಾದೃಣಾತ್ ॥ ೧೪ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.1.221.14 in Gujarati sript:
અસ્મિંસ્તીર્થે નરઃ સ્નાત્વા યો લિંગં પૂજયિષ્યતિ ।
યુષ્માભિઃ સ્થાપિતં લિંગં સ મુક્તઃ પૈતૃકાદૃણાત્ ॥ ૧૪ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.1.221.14 in Malayalam sript:
അസ്മിംസ്തീര്ഥേ നരഃ സ്നാത്വാ യോ ലിംഗം പൂജയിഷ്യതി ।
യുഷ്മാഭിഃ സ്ഥാപിതം ലിംഗം സ മുക്തഃ പൈതൃകാദൃണാത് ॥ ൧൪ ॥