Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.1.205.37 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.1.205.37
शुक्लत्रयोदशी माघे कार्त्तिकस्य च सप्तमी ।
कार्त्तिकी फाल्गुनी चैत्री ज्यैष्ठी पञ्चदशीति च ।
मन्वन्तराः स्मृता ह्येता दत्तस्याक्षयकारिकाः ॥ ३७ ॥
śuklatrayodaśī māghe kārttikasya ca saptamī |
kārttikī phālgunī caitrī jyaiṣṭhī pañcadaśīti ca |
manvantarāḥ smṛtā hyetā dattasyākṣayakārikāḥ || 37 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.1.205.37 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.205.37). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Shukla, Trayodashi, Trayodashin, Magha, Karttika, Saptami, Karttiki, Phalguni, Caitri, Caitrin, Jyaishthi, Pancadashi, Pancadashin, Iti, Manvantara, Smrita, Smrito, Eta, Esha, Datta, Akshaya, Karika,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.205.37). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śuklatrayodaśī māghe kārttikasya ca saptamī ”
- śukla -
-
śukla (noun, masculine)[compound], [vocative single]śukla (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- trayodaśī -
-
trayodaśī (noun, feminine)[compound], [nominative single]trayodaśin (noun, masculine)[nominative single]
- māghe -
-
māgha (noun, masculine)[locative single]māgha (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]māghā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- kārttikasya -
-
kārttika (noun, masculine)[genitive single]kārttika (noun, neuter)[genitive single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- saptamī -
-
saptamī (noun, feminine)[compound], [nominative single]
- Line 2: “kārttikī phālgunī caitrī jyaiṣṭhī pañcadaśīti ca ”
- kārttikī -
-
kārttikī (noun, feminine)[compound], [nominative single]
- phālgunī -
-
phālgunī (noun, feminine)[compound], [nominative single]phālguni (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- caitrī -
-
caitrī (noun, feminine)[compound], [nominative single]caitrin (noun, masculine)[nominative single]
- jyaiṣṭhī -
-
jyaiṣṭhī (noun, feminine)[compound], [nominative single]
- pañcadaśī -
-
pañcadaśī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]pañcadaśin (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single]pañcadaśin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- iti -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- Line 3: “manvantarāḥ smṛtā hyetā dattasyākṣayakārikāḥ ”
- manvantarāḥ -
-
manvantarā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- smṛtā* -
-
smṛta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]smṛtā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]smṛto (noun, masculine)[accusative plural]√smṛ -> smṛta (participle, masculine)[nominative plural from √smṛ class 1 verb], [vocative plural from √smṛ class 1 verb]√smṛ -> smṛtā (participle, feminine)[nominative plural from √smṛ class 1 verb], [vocative plural from √smṛ class 1 verb], [accusative plural from √smṛ class 1 verb]
- hye -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- etā* -
-
eta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]etā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]eṣā (noun, feminine)[nominative plural], [accusative plural]
- dattasyā -
-
datta (noun, masculine)[genitive single]datta (noun, neuter)[genitive single]
- akṣaya -
-
akṣaya (noun, masculine)[compound], [vocative single]akṣaya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kārikāḥ -
-
kārikā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]kārika (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.205.37
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.205.37 in Bengali sript:
শুক্লত্রযোদশী মাঘে কার্ত্তিকস্য চ সপ্তমী ।
কার্ত্তিকী ফাল্গুনী চৈত্রী জ্যৈষ্ঠী পঞ্চদশীতি চ ।
মন্বন্তরাঃ স্মৃতা হ্যেতা দত্তস্যাক্ষযকারিকাঃ ॥ ৩৭ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.205.37 in Kannada sript:
ಶುಕ್ಲತ್ರಯೋದಶೀ ಮಾಘೇ ಕಾರ್ತ್ತಿಕಸ್ಯ ಚ ಸಪ್ತಮೀ ।
ಕಾರ್ತ್ತಿಕೀ ಫಾಲ್ಗುನೀ ಚೈತ್ರೀ ಜ್ಯೈಷ್ಠೀ ಪಞ್ಚದಶೀತಿ ಚ ।
ಮನ್ವನ್ತರಾಃ ಸ್ಮೃತಾ ಹ್ಯೇತಾ ದತ್ತಸ್ಯಾಕ್ಷಯಕಾರಿಕಾಃ ॥ ೩೭ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.1.205.37 in Gujarati sript:
શુક્લત્રયોદશી માઘે કાર્ત્તિકસ્ય ચ સપ્તમી ।
કાર્ત્તિકી ફાલ્ગુની ચૈત્રી જ્યૈષ્ઠી પઞ્ચદશીતિ ચ ।
મન્વન્તરાઃ સ્મૃતા હ્યેતા દત્તસ્યાક્ષયકારિકાઃ ॥ ૩૭ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.1.205.37 in Malayalam sript:
ശുക്ലത്രയോദശീ മാഘേ കാര്ത്തികസ്യ ച സപ്തമീ ।
കാര്ത്തികീ ഫാല്ഗുനീ ചൈത്രീ ജ്യൈഷ്ഠീ പഞ്ചദശീതി ച ।
മന്വന്തരാഃ സ്മൃതാ ഹ്യേതാ ദത്തസ്യാക്ഷയകാരികാഃ ॥ ൩൭ ॥