Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.200.29 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.200.29

जातः स्कन्दः सुरश्रेष्ठस्तारको येन सूदितः ।
पतितेनैव लिंगेन यस्माच्चैव कृतस्मरः ॥ २९ ॥

jātaḥ skandaḥ suraśreṣṭhastārako yena sūditaḥ |
patitenaiva liṃgena yasmāccaiva kṛtasmaraḥ || 29 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.200.29 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.200.29). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Jatri, Jata, Skanda, Surashreshtha, Taraka, Yena, Yah, Yat, Suditri, Sudita, Patita, Linga, Yasmat, Kritasmara,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.200.29). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “jātaḥ skandaḥ suraśreṣṭhastārako yena sūditaḥ
  • jātaḥ -
  • jātṛ (noun, feminine)
    [vocative single]
    jāta (noun, masculine)
    [nominative single]
    jan -> jāta (participle, masculine)
    [nominative single from √jan class 1 verb], [nominative single from √jan class 2 verb], [nominative single from √jan class 3 verb], [nominative single from √jan class 4 verb]
  • skandaḥ -
  • skanda (noun, masculine)
    [nominative single]
  • suraśreṣṭhas -
  • suraśreṣṭha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tārako* -
  • tāraka (noun, masculine)
    [nominative single]
  • yena -
  • yena (indeclinable)
    [indeclinable]
    ya (noun, masculine)
    [instrumental single]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [instrumental single]
    yat (pronoun, neuter)
    [instrumental single]
  • sūditaḥ -
  • sūditṛ (noun, masculine)
    [vocative single]
    sūdita (noun, masculine)
    [nominative single]
    sūd -> sūdita (participle, masculine)
    [nominative single from √sūd class 1 verb], [nominative single from √sūd class 10 verb]
  • Line 2: “patitenaiva liṃgena yasmāccaiva kṛtasmaraḥ
  • patitenai -
  • patita (noun, masculine)
    [instrumental single]
    patita (noun, neuter)
    [instrumental single]
    pat -> patita (participle, masculine)
    [instrumental single from √pat class 1 verb]
    pat -> patita (participle, neuter)
    [instrumental single from √pat class 1 verb]
  • aiva -
  • i (verb class 2)
    [imperfect active first dual]
  • liṅgena -
  • liṅga (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • yasmāc -
  • yasmāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    ya (noun, masculine)
    [ablative single]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [ablative single]
    yat (pronoun, neuter)
    [ablative single]
  • cai -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aiva -
  • i (verb class 2)
    [imperfect active first dual]
  • kṛtasmaraḥ -
  • kṛtasmara (noun, masculine)
    [nominative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.200.29

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.200.29 in Bengali sript:
জাতঃ স্কন্দঃ সুরশ্রেষ্ঠস্তারকো যেন সূদিতঃ ।
পতিতেনৈব লিংগেন যস্মাচ্চৈব কৃতস্মরঃ ॥ ২৯ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.200.29 in Kannada sript:
ಜಾತಃ ಸ್ಕನ್ದಃ ಸುರಶ್ರೇಷ್ಠಸ್ತಾರಕೋ ಯೇನ ಸೂದಿತಃ ।
ಪತಿತೇನೈವ ಲಿಂಗೇನ ಯಸ್ಮಾಚ್ಚೈವ ಕೃತಸ್ಮರಃ ॥ ೨೯ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.200.29 in Gujarati sript:
જાતઃ સ્કન્દઃ સુરશ્રેષ્ઠસ્તારકો યેન સૂદિતઃ ।
પતિતેનૈવ લિંગેન યસ્માચ્ચૈવ કૃતસ્મરઃ ॥ ૨૯ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.200.29 in Malayalam sript:
ജാതഃ സ്കന്ദഃ സുരശ്രേഷ്ഠസ്താരകോ യേന സൂദിതഃ ।
പതിതേനൈവ ലിംഗേന യസ്മാച്ചൈവ കൃതസ്മരഃ ॥ ൨൯ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: