Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.195.3 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.195.3

श्रीदेव्युवाच ।
कथं वृद्धप्रभासं तु नाम तस्याभवत्प्रभो ।
तस्मिन्दृष्टे फलं किं स्यात्स्तुते संपूजिते तथा ॥ ३ ॥

śrīdevyuvāca |
kathaṃ vṛddhaprabhāsaṃ tu nāma tasyābhavatprabho |
tasmindṛṣṭe phalaṃ kiṃ syātstute saṃpūjite tathā || 3 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.195.3 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.195.3). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Shridevi, Katham, Katha, Vriddha, Prabhasa, Naman, Tad, Prabhu, Drishta, Drishti, Phala, Kim, Syat, Sya, Stut, Stuta, Stuti, Sampujita, Tatha,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.195.3). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “śrīdevyuvāca
  • śrīdevyu -
  • śrīdevī (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    śrīdevī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    śrīdevī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line 2: “kathaṃ vṛddhaprabhāsaṃ tu nāma tasyābhavatprabho
  • katham -
  • katham (indeclinable interrogative)
    [indeclinable interrogative]
    katham (indeclinable)
    [indeclinable]
    kathā (noun, feminine)
    [adverb]
    katha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    katha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • vṛddha -
  • vṛddha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vṛddha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vṛdh -> vṛddha (participle, masculine)
    [vocative single from √vṛdh class 1 verb]
    vṛdh -> vṛddha (participle, neuter)
    [vocative single from √vṛdh class 1 verb]
  • prabhāsam -
  • prabhāsa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    prabhāsa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    prabhāsā (noun, feminine)
    [adverb]
  • tu -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • nāma -
  • nāman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • tasyā -
  • tas -> tasya (absolutive)
    [absolutive from √tas]
    ta (noun, masculine)
    [genitive single]
    ta (noun, neuter)
    [genitive single]
    tad (noun, neuter)
    [genitive single]
    sa (noun, masculine)
    [genitive single]
    tas (verb class 4)
    [imperative active second single]
  • abhavat -
  • bhū (verb class 1)
    [imperfect active third single]
  • prabho -
  • prabhu (noun, masculine)
    [vocative single]
    prabhu (noun, feminine)
    [vocative single]
  • Line 3: “tasmindṛṣṭe phalaṃ kiṃ syātstute saṃpūjite tathā
  • tasmin -
  • tad (noun, neuter)
    [locative single]
    sa (noun, masculine)
    [locative single]
  • dṛṣṭe -
  • dṛṣṭa (noun, masculine)
    [locative single]
    dṛṣṭa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    dṛṣṭā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    dṛṣṭi (noun, feminine)
    [vocative single]
    dṛś -> dṛṣṭa (participle, masculine)
    [locative single from √dṛś class 1 verb]
    dṛś -> dṛṣṭa (participle, neuter)
    [nominative dual from √dṛś class 1 verb], [vocative dual from √dṛś class 1 verb], [accusative dual from √dṛś class 1 verb], [locative single from √dṛś class 1 verb]
    dṛś -> dṛṣṭā (participle, feminine)
    [nominative dual from √dṛś class 1 verb], [vocative single from √dṛś class 1 verb], [vocative dual from √dṛś class 1 verb], [accusative dual from √dṛś class 1 verb]
  • phalam -
  • phala (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    phala (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    phalā (noun, feminine)
    [adverb]
  • kim -
  • kim (indeclinable interrogative)
    [indeclinable interrogative]
    kim (indeclinable)
    [indeclinable]
    kim (pronoun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • syāt -
  • syāt (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    syāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    sya (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
    as (verb class 2)
    [optative active third single]
  • stute -
  • stut (noun, feminine)
    [dative single]
    stut (noun, masculine)
    [dative single]
    stut (noun, neuter)
    [dative single]
    stuta (noun, masculine)
    [locative single]
    stuta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    stutā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    stuti (noun, feminine)
    [vocative single]
    stu -> stuta (participle, masculine)
    [locative single from √stu class 2 verb]
    stu -> stuta (participle, neuter)
    [nominative dual from √stu class 2 verb], [vocative dual from √stu class 2 verb], [accusative dual from √stu class 2 verb], [locative single from √stu class 2 verb]
    stu -> stutā (participle, feminine)
    [nominative dual from √stu class 2 verb], [vocative single from √stu class 2 verb], [vocative dual from √stu class 2 verb], [accusative dual from √stu class 2 verb]
    stu (verb class 2)
    [present middle third single]
  • sampūjite -
  • sampūjita (noun, masculine)
    [locative single]
    sampūjita (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    sampūjitā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • tathā -
  • tathā (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tathā (indeclinable)
    [indeclinable]
    tathā (noun, feminine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.195.3

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.195.3 in Bengali sript:
শ্রীদেব্যুবাচ ।
কথং বৃদ্ধপ্রভাসং তু নাম তস্যাভবত্প্রভো ।
তস্মিন্দৃষ্টে ফলং কিং স্যাত্স্তুতে সংপূজিতে তথা ॥ ৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.195.3 in Kannada sript:
ಶ್ರೀದೇವ್ಯುವಾಚ ।
ಕಥಂ ವೃದ್ಧಪ್ರಭಾಸಂ ತು ನಾಮ ತಸ್ಯಾಭವತ್ಪ್ರಭೋ ।
ತಸ್ಮಿನ್ದೃಷ್ಟೇ ಫಲಂ ಕಿಂ ಸ್ಯಾತ್ಸ್ತುತೇ ಸಂಪೂಜಿತೇ ತಥಾ ॥ ೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.195.3 in Gujarati sript:
શ્રીદેવ્યુવાચ ।
કથં વૃદ્ધપ્રભાસં તુ નામ તસ્યાભવત્પ્રભો ।
તસ્મિન્દૃષ્ટે ફલં કિં સ્યાત્સ્તુતે સંપૂજિતે તથા ॥ ૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.195.3 in Malayalam sript:
ശ്രീദേവ്യുവാച ।
കഥം വൃദ്ധപ്രഭാസം തു നാമ തസ്യാഭവത്പ്രഭോ ।
തസ്മിന്ദൃഷ്ടേ ഫലം കിം സ്യാത്സ്തുതേ സംപൂജിതേ തഥാ ॥ ൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: