Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.167.121 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.167.121

कुत्सिता संतति स्तस्य न भवेच्च कदाचन ।
भूतप्रेतपिशाचानां न दोषैः परिभूयते ॥ १२१ ॥

kutsitā saṃtati stasya na bhavecca kadācana |
bhūtapretapiśācānāṃ na doṣaiḥ paribhūyate || 121 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.167.121 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.167.121). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Kutsita, Santati, Sya, Kada, Cana, Bhutapreta, Pishaca, Dosha, Paribhu, Uyat,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.167.121). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “kutsitā saṃtati stasya na bhavecca kadācana
  • kutsitā -
  • kutsitā (noun, feminine)
    [nominative single]
    kuts -> kutsitā (participle, feminine)
    [nominative single from √kuts class 1 verb], [nominative single from √kuts class 4 verb], [nominative single from √kuts class 10 verb]
    kuts (verb class 1)
    [periphrastic-future active third single]
    kuts (verb class 4)
    [periphrastic-future active third single]
  • santati -
  • santati (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    santati (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    santati (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    santatī (noun, masculine)
    [adverb], [vocative single]
    santatī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    santatī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • sta -
  • as (verb class 2)
    [imperative active second plural]
  • sya -
  • sya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sya (noun, masculine)
    [nominative single]
    (verb class 4)
    [imperative active second single]
  • na -
  • na (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    na (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    na (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhavec -
  • bhū (verb class 1)
    [optative active third single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kadā -
  • kadā (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    kadā (indeclinable interrogative)
    [indeclinable interrogative]
    kadā (indeclinable)
    [indeclinable]
    kadā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • cana -
  • cana (indeclinable)
    [indeclinable]
    cana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    cana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    can (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • Line 2: “bhūtapretapiśācānāṃ na doṣaiḥ paribhūyate
  • bhūtapreta -
  • bhūtapreta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhūtapreta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • piśācānām -
  • piśāca (noun, masculine)
    [genitive plural]
    piśācā (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • na -
  • na (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    na (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    na (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • doṣaiḥ -
  • doṣa (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • paribhū -
  • paribhū (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    paribhū (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    paribhū (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
  • ūyate -
  • ūy -> ūyat (participle, masculine)
    [dative single from √ūy class 1 verb]
    ūy -> ūyat (participle, neuter)
    [dative single from √ūy class 1 verb]
    u (verb class 1)
    [present passive third single]
    u (verb class 2)
    [present passive third single]
    u (verb class 5)
    [present passive third single]
    ūy (verb class 1)
    [present middle third single]
    (verb class 1)
    [present passive third single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.167.121

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.167.121 in Bengali sript:
কুত্সিতা সংততি স্তস্য ন ভবেচ্চ কদাচন ।
ভূতপ্রেতপিশাচানাং ন দোষৈঃ পরিভূযতে ॥ ১২১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.167.121 in Kannada sript:
ಕುತ್ಸಿತಾ ಸಂತತಿ ಸ್ತಸ್ಯ ನ ಭವೇಚ್ಚ ಕದಾಚನ ।
ಭೂತಪ್ರೇತಪಿಶಾಚಾನಾಂ ನ ದೋಷೈಃ ಪರಿಭೂಯತೇ ॥ ೧೨೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.167.121 in Gujarati sript:
કુત્સિતા સંતતિ સ્તસ્ય ન ભવેચ્ચ કદાચન ।
ભૂતપ્રેતપિશાચાનાં ન દોષૈઃ પરિભૂયતે ॥ ૧૨૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.167.121 in Malayalam sript:
കുത്സിതാ സംതതി സ്തസ്യ ന ഭവേച്ച കദാചന ।
ഭൂതപ്രേതപിശാചാനാം ന ദോഷൈഃ പരിഭൂയതേ ॥ ൧൨൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: