Verse 7.1.165.66

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.165.66). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “upahūtopahūtena āgateṣu dvijanmasu ”
• upahūto -
• upahūta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upahūta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  upahūtā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upahūtena -
• upahūta (noun, masculine)

  [instrumental single]

  upahūta (noun, neuter)

  [instrumental single]
• āgateṣu -
• āgata (noun, masculine)

  [locative plural]

  āgata (noun, neuter)

  [locative plural]
• dvijanmasu -
• dvijanman (noun, masculine)

  [locative plural]

  dvijanman (noun, neuter)

  [locative plural]
• Line 2: “kriyamāṇe tathā bhakṣye dṛṣṭvā devī krudhānvitā ”
• kriyamāṇe -
• kriyamāṇa (noun, masculine)

  [locative single]

  kriyamāṇa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kriyamāṇā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √kṛ -> kriyamāṇa (participle, masculine)

  [locative single from √kṛ class 1 verb], [locative single from √kṛ class 2 verb], [locative single from √kṛ class 5 verb], [locative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kriyamāṇa (participle, neuter)

  [nominative dual from √kṛ class 1 verb], [vocative dual from √kṛ class 1 verb], [accusative dual from √kṛ class 1 verb], [locative single from √kṛ class 1 verb], [nominative dual from √kṛ class 2 verb], [vocative dual from √kṛ class 2 verb], [accusative dual from √kṛ class 2 verb], [locative single from √kṛ class 2 verb], [nominative dual from √kṛ class 5 verb], [vocative dual from √kṛ class 5 verb], [accusative dual from √kṛ class 5 verb], [locative single from √kṛ class 5 verb], [nominative dual from √kṛ class 8 verb], [vocative dual from √kṛ class 8 verb], [accusative dual from √kṛ class 8 verb], [locative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kriyamāṇā (participle, feminine)

  [nominative dual from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative dual from √kṛ class 1 verb], [accusative dual from √kṛ class 1 verb], [nominative dual from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative dual from √kṛ class 2 verb], [accusative dual from √kṛ class 2 verb], [nominative dual from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative dual from √kṛ class 5 verb], [accusative dual from √kṛ class 5 verb], [nominative dual from √kṛ class 8 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb], [vocative dual from √kṛ class 8 verb], [accusative dual from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kriyamāṇa (participle, masculine)

  [locative single from √kṛ class 3 verb], [locative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṛ -> kriyamāṇa (participle, neuter)

  [nominative dual from √kṛ class 3 verb], [vocative dual from √kṛ class 3 verb], [accusative dual from √kṛ class 3 verb], [locative single from √kṛ class 3 verb], [nominative dual from √kṛ class 6 verb], [vocative dual from √kṛ class 6 verb], [accusative dual from √kṛ class 6 verb], [locative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṛ -> kriyamāṇā (participle, feminine)

  [nominative dual from √kṛ class 3 verb], [vocative single from √kṛ class 3 verb], [vocative dual from √kṛ class 3 verb], [accusative dual from √kṛ class 3 verb], [nominative dual from √kṛ class 6 verb], [vocative single from √kṛ class 6 verb], [vocative dual from √kṛ class 6 verb], [accusative dual from √kṛ class 6 verb]
• tathā* -
• tathā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  tatha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• bhakṣye -
• bhakṣya (noun, masculine)

  [locative single]

  bhakṣya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  bhakṣyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √bhakṣ -> bhakṣya (participle, masculine)

  [locative single from √bhakṣ]

  √bhakṣ -> bhakṣya (participle, neuter)

  [nominative dual from √bhakṣ], [vocative dual from √bhakṣ], [accusative dual from √bhakṣ], [locative single from √bhakṣ]

  √bhakṣ -> bhakṣyā (participle, feminine)

  [nominative dual from √bhakṣ], [vocative single from √bhakṣ], [vocative dual from √bhakṣ], [accusative dual from √bhakṣ]

  √bhaj (verb class 1)

  [future middle first single]

  √bhakṣ (verb class 1)

  [present passive first single]

  √bhakṣ (verb class 10)

  [present passive first single]

  √bhakṣ (verb class 0)

  [present passive first single]
• dṛṣṭvā -
• √dṛś -> dṛṣṭvā (absolutive)

  [absolutive from √dṛś]
• devī -
• devī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  devin (noun, masculine)

  [nominative single]
• krudhā -
• krudh (noun, feminine)

  [instrumental single]

  krudhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anvitā -
• anvitā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 3: “uvāca devī brahmāṇaṃ sadomadhye tu mauninam ”
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• devī -
• devī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  devin (noun, masculine)

  [nominative single]
• brahmā -
• brahma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  brahma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  brahman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  brahmā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √brahm (verb class 1)

  [imperative active second single]
• āṇam -
• √aṇ (verb class 1)

  [imperfect active first single]
• sado -
• sadas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sad (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  sad (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  sada (noun, masculine)

  [nominative single]
• madhye -
• madhye (indeclinable)

  [indeclinable]

  madhya (noun, masculine)

  [locative single]

  madhya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  madhyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• mauninam -
• maunin (noun, masculine)

  [accusative single]