Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.1.153.23 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.1.153.23
हिरण्मयानि पद्मानि अधः कृत्वा प्रजापतिः ।
लिंगमूर्ध्वं प्रतिष्ठाप्य स्वयं पूजितवांस्तदा ।
हिरण्यकमलैर्दिव्यैर्हिरण्येशस्ततोऽभवत् ॥ २३ ॥
hiraṇmayāni padmāni adhaḥ kṛtvā prajāpatiḥ |
liṃgamūrdhvaṃ pratiṣṭhāpya svayaṃ pūjitavāṃstadā |
hiraṇyakamalairdivyairhiraṇyeśastato'bhavat || 23 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.1.153.23 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.153.23). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Hiranmaya, Padma, Adhah, Adhas, Kritva, Kritvan, Prajapati, Linga, Urdhvam, Urdhva, Pratishthapya, Svayam, Pujitavat, Tada, Hiranyaka, Ala, Divya, Hiranya, Shasta, Tas,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.153.23). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “hiraṇmayāni padmāni adhaḥ kṛtvā prajāpatiḥ”
- hiraṇmayāni -
-
hiraṇmaya (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- padmāni -
-
padma (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- adhaḥ -
-
adhaḥ (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]adhaḥ (indeclinable)[indeclinable]adhas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- kṛtvā -
-
kṛtvā (indeclinable)[indeclinable]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]kṛtvan (noun, masculine)[nominative single]
- prajāpatiḥ -
-
prajāpati (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “liṃgamūrdhvaṃ pratiṣṭhāpya svayaṃ pūjitavāṃstadā”
- liṅgam -
-
liṅga (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]liṅgā (noun, feminine)[adverb]
- ūrdhvam -
-
ūrdhvam (indeclinable)[indeclinable]ūrdhva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ūrdhva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]ūrdhvā (noun, feminine)[adverb]
- pratiṣṭhāpya -
-
pratiṣṭhāpya (noun, masculine)[compound], [vocative single]pratiṣṭhāpya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- svayam -
-
svayam (indeclinable)[indeclinable]
- pūjitavāṃs -
-
√pūj -> pūjitavat (participle, masculine)[nominative single from √pūj class 1 verb], [nominative single from √pūj class 10 verb]
- tadā -
-
tadā (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tadā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tadā (indeclinable)[indeclinable]tadā (noun, feminine)[nominative single]
- Line 3: “hiraṇyakamalairdivyairhiraṇyeśastato'bhavat”
- hiraṇyakam -
-
hiraṇyaka (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- alair -
-
ala (noun, neuter)[instrumental plural]
- divyair -
-
divya (noun, masculine)[instrumental plural]divya (noun, neuter)[instrumental plural]
- hiraṇye -
-
hiraṇya (noun, masculine)[locative single]hiraṇya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]hiraṇyā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- śasta -
-
śasta (noun, masculine)[compound], [vocative single]śasta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√śaṃs -> śasta (participle, masculine)[vocative single from √śaṃs class 1 verb]√śaṃs -> śasta (participle, neuter)[vocative single from √śaṃs class 1 verb]√śas -> śasta (participle, masculine)[vocative single from √śas class 1 verb]√śas -> śasta (participle, neuter)[vocative single from √śas class 1 verb]
- to' -
-
tas (noun, masculine)[compound], [vocative single]tas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ta (noun, masculine)[nominative single]
- abhavat -
-
√bhū (verb class 1)[imperfect active third single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.153.23
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.153.23 in Bengali sript:
হিরণ্মযানি পদ্মানি অধঃ কৃত্বা প্রজাপতিঃ ।
লিংগমূর্ধ্বং প্রতিষ্ঠাপ্য স্বযং পূজিতবাংস্তদা ।
হিরণ্যকমলৈর্দিব্যৈর্হিরণ্যেশস্ততোঽভবত্ ॥ ২৩ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.153.23 in Kannada sript:
ಹಿರಣ್ಮಯಾನಿ ಪದ್ಮಾನಿ ಅಧಃ ಕೃತ್ವಾ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ ।
ಲಿಂಗಮೂರ್ಧ್ವಂ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪ್ಯ ಸ್ವಯಂ ಪೂಜಿತವಾಂಸ್ತದಾ ।
ಹಿರಣ್ಯಕಮಲೈರ್ದಿವ್ಯೈರ್ಹಿರಣ್ಯೇಶಸ್ತತೋಽಭವತ್ ॥ ೨೩ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.1.153.23 in Gujarati sript:
હિરણ્મયાનિ પદ્માનિ અધઃ કૃત્વા પ્રજાપતિઃ ।
લિંગમૂર્ધ્વં પ્રતિષ્ઠાપ્ય સ્વયં પૂજિતવાંસ્તદા ।
હિરણ્યકમલૈર્દિવ્યૈર્હિરણ્યેશસ્તતોઽભવત્ ॥ ૨૩ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.1.153.23 in Malayalam sript:
ഹിരണ്മയാനി പദ്മാനി അധഃ കൃത്വാ പ്രജാപതിഃ ।
ലിംഗമൂര്ധ്വം പ്രതിഷ്ഠാപ്യ സ്വയം പൂജിതവാംസ്തദാ ।
ഹിരണ്യകമലൈര്ദിവ്യൈര്ഹിരണ്യേശസ്തതോഽഭവത് ॥ ൨൩ ॥