![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.1.133.2 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.1.133.2
सर्वदुःखप्रशमनी सर्वशत्रुक्षयंकरी ।
पूजनीया विधानेन कृष्णाष्टम्यां महानिशि ।
गन्धैः पुष्पैस्तथा धूपैः क्रव्यैर्बलिभिरेव च ॥ २ ॥
sarvaduḥkhapraśamanī sarvaśatrukṣayaṃkarī |
pūjanīyā vidhānena kṛṣṇāṣṭamyāṃ mahāniśi |
gandhaiḥ puṣpaistathā dhūpaiḥ kravyairbalibhireva ca || 2 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.1.133.2 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.133.2). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Saru, Sarva, Aduhkha, Prashama, Ashatru, Kshayankari, Pujaniya, Vidhana, Krishnashtami, Mahanish, Gandha, Pushpa, Tatha, Dhupa, Kravya, Balin, Bali, Eva,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.133.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “sarvaduḥkhapraśamanī sarvaśatrukṣayaṃkarī ”
- sarva -
-
saru (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]saru (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]saru (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]sarva (noun, neuter)[compound], [vocative single]sarva (noun, masculine)[vocative single]
- aduḥkha -
-
aduḥkha (noun, masculine)[compound], [vocative single]aduḥkha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- praśama -
-
praśama (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- nī -
-
nī (noun, masculine)[compound]nī (noun, feminine)[compound]ni (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]ni (noun, feminine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- sarva -
-
saru (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]saru (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]saru (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]sarva (noun, neuter)[compound], [vocative single]sarva (noun, masculine)[vocative single]
- aśatru -
-
aśatru (noun, masculine)[compound], [adverb]aśatru (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]aśatru (noun, feminine)[compound], [adverb]
- kṣayaṅkarī -
-
kṣayaṅkarī (noun, feminine)[compound], [nominative single]
- Line 2: “pūjanīyā vidhānena kṛṣṇāṣṭamyāṃ mahāniśi ”
- pūjanīyā* -
-
pūjanīya (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]pūjanīyā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√pūj -> pūjanīya (participle, masculine)[nominative plural from √pūj class 1 verb], [vocative plural from √pūj class 1 verb], [nominative plural from √pūj class 10 verb], [vocative plural from √pūj class 10 verb]√pūj -> pūjanīyā (participle, feminine)[nominative plural from √pūj class 1 verb], [vocative plural from √pūj class 1 verb], [accusative plural from √pūj class 1 verb], [nominative plural from √pūj class 10 verb], [vocative plural from √pūj class 10 verb], [accusative plural from √pūj class 10 verb]
- vidhānena -
-
vidhāna (noun, masculine)[instrumental single]vidhāna (noun, neuter)[instrumental single]
- kṛṣṇāṣṭamyām -
-
kṛṣṇāṣṭamī (noun, feminine)[locative single]
- mahāniśi -
-
mahāniś (noun, feminine)[locative single]
- Line 3: “gandhaiḥ puṣpaistathā dhūpaiḥ kravyairbalibhireva ca ”
- gandhaiḥ -
-
gandha (noun, masculine)[instrumental plural]gandha (noun, neuter)[instrumental plural]
- puṣpais -
-
puṣpa (noun, masculine)[instrumental plural]puṣpa (noun, neuter)[instrumental plural]
- tathā* -
-
tathā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]tatha (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- dhūpaiḥ -
-
dhūpa (noun, masculine)[instrumental plural]
- kravyair -
-
kravya (noun, masculine)[instrumental plural]kravya (noun, neuter)[instrumental plural]
- balibhir -
-
balin (noun, masculine)[instrumental plural]balin (noun, neuter)[instrumental plural]bali (noun, masculine)[instrumental plural]balī (noun, neuter)[instrumental plural]
- eva -
-
eva (indeclinable particle)[indeclinable particle]eva (noun, masculine)[compound], [vocative single]eva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.133.2
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.133.2 in Bengali sript:
সর্বদুঃখপ্রশমনী সর্বশত্রুক্ষযংকরী ।
পূজনীযা বিধানেন কৃষ্ণাষ্টম্যাং মহানিশি ।
গন্ধৈঃ পুষ্পৈস্তথা ধূপৈঃ ক্রব্যৈর্বলিভিরেব চ ॥ ২ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.133.2 in Kannada sript:
ಸರ್ವದುಃಖಪ್ರಶಮನೀ ಸರ್ವಶತ್ರುಕ್ಷಯಂಕರೀ ।
ಪೂಜನೀಯಾ ವಿಧಾನೇನ ಕೃಷ್ಣಾಷ್ಟಮ್ಯಾಂ ಮಹಾನಿಶಿ ।
ಗನ್ಧೈಃ ಪುಷ್ಪೈಸ್ತಥಾ ಧೂಪೈಃ ಕ್ರವ್ಯೈರ್ಬಲಿಭಿರೇವ ಚ ॥ ೨ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.1.133.2 in Gujarati sript:
સર્વદુઃખપ્રશમની સર્વશત્રુક્ષયંકરી ।
પૂજનીયા વિધાનેન કૃષ્ણાષ્ટમ્યાં મહાનિશિ ।
ગન્ધૈઃ પુષ્પૈસ્તથા ધૂપૈઃ ક્રવ્યૈર્બલિભિરેવ ચ ॥ ૨ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.1.133.2 in Malayalam sript:
സര്വദുഃഖപ്രശമനീ സര്വശത്രുക്ഷയംകരീ ।
പൂജനീയാ വിധാനേന കൃഷ്ണാഷ്ടമ്യാം മഹാനിശി ।
ഗന്ധൈഃ പുഷ്പൈസ്തഥാ ധൂപൈഃ ക്രവ്യൈര്ബലിഭിരേവ ച ॥ ൨ ॥