Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.129.32 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.129.32

भवतां योग्रणीर्ज्येष्ठः स चेमामुद्वहेद्ध्रुवम् ।
दास्ये वर्षाशनं पश्चादीप्सितं भवतां द्विजाः ॥ ३२ ॥

bhavatāṃ yograṇīrjyeṣṭhaḥ sa cemāmudvaheddhruvam |
dāsye varṣāśanaṃ paścādīpsitaṃ bhavatāṃ dvijāḥ || 32 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.129.32 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.129.32). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Bhavat, Bhavant, Yok, Ani, Jyeshtha, Dhruvam, Dhruva, Dasya, Varsha, Ashana, Pashcat, Pashca, Ipsita, Dvija,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.129.32). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “bhavatāṃ yograṇīrjyeṣṭhaḥ sa cemāmudvaheddhruvam
  • bhavatām -
  • bhavat (noun, masculine)
    [genitive plural]
    bhavat (noun, neuter)
    [genitive plural]
    bhavant (pronoun, masculine)
    [genitive plural]
    bhavant (pronoun, neuter)
    [genitive plural]
    bhū (verb class 1)
    [imperative active third dual]
  • yog -
  • yok (indeclinable)
    [indeclinable]
  • ra -
  • (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    ra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • aṇīr -
  • aṇī (noun, feminine)
    [accusative plural]
  • jyeṣṭhaḥ -
  • jyeṣṭha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • sa -
  • sa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • cemā -
  • cam (verb class 1)
    [perfect active second plural]
    cam (verb class 5)
    [perfect active second plural]
  • am -
  • a (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ā (noun, feminine)
    [adverb]
    e (noun, masculine)
    [accusative single]
  • ud -
  • ud (Preverb)
    [Preverb]
  • vahed -
  • vah (verb class 1)
    [optative active third single]
  • dhruvam -
  • dhruvam (indeclinable)
    [indeclinable]
    dhruva (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    dhruva (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    dhruvā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Line 2: “dāsye varṣāśanaṃ paścādīpsitaṃ bhavatāṃ dvijāḥ
  • dāsye -
  • dāsya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    das -> dāsya (participle, masculine)
    [locative single from √das]
    das -> dāsya (participle, neuter)
    [nominative dual from √das], [vocative dual from √das], [accusative dual from √das], [locative single from √das]
    das -> dāsyā (participle, feminine)
    [nominative dual from √das], [vocative single from √das], [vocative dual from √das], [accusative dual from √das]
    (verb class 1)
    [future middle first single]
    (verb class 3)
    [future middle first single]
    dās (verb class 1)
    [present passive first single]
    dās (verb class 5)
    [present passive first single]
    das (verb class 0)
    [present passive first single]
  • varṣā -
  • varṣa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    varṣa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    varṣā (noun, feminine)
    [nominative single]
    vṛṣ (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • aśanam -
  • aśana (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    aśana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    aśanā (noun, feminine)
    [adverb]
  • paścād -
  • paścāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    paśca (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    paśca (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • īpsitam -
  • īpsita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    īpsita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    īpsitā (noun, feminine)
    [adverb]
    āp -> īpsita (participle, masculine)
    [adverb from √āp]
    āp -> īpsita (participle, neuter)
    [adverb from √āp]
    āp -> īpsitā (participle, feminine)
    [adverb from √āp]
    āp -> īpsita (participle, masculine)
    [accusative single from √āp]
    āp -> īpsita (participle, neuter)
    [nominative single from √āp], [accusative single from √āp]
  • bhavatām -
  • bhavat (noun, masculine)
    [genitive plural]
    bhavat (noun, neuter)
    [genitive plural]
    bhavant (pronoun, masculine)
    [genitive plural]
    bhavant (pronoun, neuter)
    [genitive plural]
    bhū (verb class 1)
    [imperative active third dual]
  • dvijāḥ -
  • dvija (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    dvijā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.129.32

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.129.32 in Bengali sript:
ভবতাং যোগ্রণীর্জ্যেষ্ঠঃ স চেমামুদ্বহেদ্ধ্রুবম্ ।
দাস্যে বর্ষাশনং পশ্চাদীপ্সিতং ভবতাং দ্বিজাঃ ॥ ৩২ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.129.32 in Kannada sript:
ಭವತಾಂ ಯೋಗ್ರಣೀರ್ಜ್ಯೇಷ್ಠಃ ಸ ಚೇಮಾಮುದ್ವಹೇದ್ಧ್ರುವಮ್ ।
ದಾಸ್ಯೇ ವರ್ಷಾಶನಂ ಪಶ್ಚಾದೀಪ್ಸಿತಂ ಭವತಾಂ ದ್ವಿಜಾಃ ॥ ೩೨ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.129.32 in Gujarati sript:
ભવતાં યોગ્રણીર્જ્યેષ્ઠઃ સ ચેમામુદ્વહેદ્ધ્રુવમ્ ।
દાસ્યે વર્ષાશનં પશ્ચાદીપ્સિતં ભવતાં દ્વિજાઃ ॥ ૩૨ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.129.32 in Malayalam sript:
ഭവതാം യോഗ്രണീര്ജ്യേഷ്ഠഃ സ ചേമാമുദ്വഹേദ്ധ്രുവമ് ।
ദാസ്യേ വര്ഷാശനം പശ്ചാദീപ്സിതം ഭവതാം ദ്വിജാഃ ॥ ൩൨ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: