Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.119.53 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.119.53

प्रभासं क्षेत्रमासाद्य संस्थिता सा तदाम्बिका ।
योगिनीनां चतुःषष्ट्या संयुता पापनाशिनी ।
बलातिबलनाशीति प्रभासे प्रथिता क्षितौ ॥ ५३ ॥

prabhāsaṃ kṣetramāsādya saṃsthitā sā tadāmbikā |
yoginīnāṃ catuḥṣaṣṭyā saṃyutā pāpanāśinī |
balātibalanāśīti prabhāse prathitā kṣitau || 53 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.119.53 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.119.53). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Prabhasa, Kshetra, Asadya, Samsthita, Tada, Ambika, Yogini, Catuhshashti, Samyuta, Papanashin, Papanashini, Papanashi, Bala, Atibala, Nashi, Nashin, Iti, Prathita, Kshit, Kshita, Kshiti,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.119.53). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “prabhāsaṃ kṣetramāsādya saṃsthitā tadāmbikā
  • prabhāsam -
  • prabhāsa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    prabhāsa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    prabhāsā (noun, feminine)
    [adverb]
  • kṣetram -
  • kṣetra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • āsādya -
  • āsādya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    āsādya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • saṃsthitā -
  • saṃsthitā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • -
  • (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • tadā -
  • tadā (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tadā (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tadā (indeclinable)
    [indeclinable]
    tada (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tada (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    tadā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • ambikā -
  • ambikā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • Line 2: “yoginīnāṃ catuḥṣaṣṭyā saṃyutā pāpanāśinī
  • yoginīnām -
  • yoginī (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • catuḥṣaṣṭyā -
  • catuḥṣaṣṭi (noun, feminine)
    [instrumental single]
    catuḥṣaṣṭī (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • saṃyutā -
  • saṃyutā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • pāpanāśinī -
  • pāpanāśinī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    pāpanāśin (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    pāpanāśī (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • Line 3: “balātibalanāśīti prabhāse prathitā kṣitau
  • balā -
  • bala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    balā (noun, feminine)
    [nominative single]
    bal (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • atibala -
  • atibala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    atibala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nāśī -
  • nāśī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    nāśin (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single]
    nāśin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • prabhāse -
  • prabhāsa (noun, masculine)
    [locative single]
    prabhāsa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    prabhāsā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • prathitā -
  • prathitā (noun, feminine)
    [nominative single]
    prath -> prathitā (participle, feminine)
    [nominative single from √prath class 1 verb], [nominative single from √prath class 10 verb], [nominative single from √prath]
    prath (verb class 1)
    [periphrastic-future active third single]
  • kṣitau -
  • kṣit (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    kṣita (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    kṣiti (noun, feminine)
    [locative single]
    kṣiti (noun, masculine)
    [locative single]
    kṣī -> kṣita (participle, masculine)
    [nominative dual from √kṣī class 1 verb], [vocative dual from √kṣī class 1 verb], [accusative dual from √kṣī class 1 verb], [nominative dual from √kṣī class 5 verb], [vocative dual from √kṣī class 5 verb], [accusative dual from √kṣī class 5 verb], [nominative dual from √kṣī class 9 verb], [vocative dual from √kṣī class 9 verb], [accusative dual from √kṣī class 9 verb]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.119.53

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.119.53 in Bengali sript:
প্রভাসং ক্ষেত্রমাসাদ্য সংস্থিতা সা তদাম্বিকা ।
যোগিনীনাং চতুঃষষ্ট্যা সংযুতা পাপনাশিনী ।
বলাতিবলনাশীতি প্রভাসে প্রথিতা ক্ষিতৌ ॥ ৫৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.119.53 in Kannada sript:
ಪ್ರಭಾಸಂ ಕ್ಷೇತ್ರಮಾಸಾದ್ಯ ಸಂಸ್ಥಿತಾ ಸಾ ತದಾಮ್ಬಿಕಾ ।
ಯೋಗಿನೀನಾಂ ಚತುಃಷಷ್ಟ್ಯಾ ಸಂಯುತಾ ಪಾಪನಾಶಿನೀ ।
ಬಲಾತಿಬಲನಾಶೀತಿ ಪ್ರಭಾಸೇ ಪ್ರಥಿತಾ ಕ್ಷಿತೌ ॥ ೫೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.119.53 in Gujarati sript:
પ્રભાસં ક્ષેત્રમાસાદ્ય સંસ્થિતા સા તદામ્બિકા ।
યોગિનીનાં ચતુઃષષ્ટ્યા સંયુતા પાપનાશિની ।
બલાતિબલનાશીતિ પ્રભાસે પ્રથિતા ક્ષિતૌ ॥ ૫૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.119.53 in Malayalam sript:
പ്രഭാസം ക്ഷേത്രമാസാദ്യ സംസ്ഥിതാ സാ തദാമ്ബികാ ।
യോഗിനീനാം ചതുഃഷഷ്ട്യാ സംയുതാ പാപനാശിനീ ।
ബലാതിബലനാശീതി പ്രഭാസേ പ്രഥിതാ ക്ഷിതൌ ॥ ൫൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: