Verse 7.1.111.36

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.111.36). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “bhakṣyāṇi bhakṣitānyeva yāni vai guṇavanti ca ”
• bhakṣyāṇi -
• bhakṣya (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √bhakṣ -> bhakṣya (participle, neuter)

  [nominative plural from √bhakṣ], [vocative plural from √bhakṣ], [accusative plural from √bhakṣ]
• bhakṣitānye -
• bhakṣita (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √bhakṣ -> bhakṣita (participle, neuter)

  [nominative plural from √bhakṣ], [vocative plural from √bhakṣ], [accusative plural from √bhakṣ]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yāni -
• yānī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative plural], [accusative plural]

  √yā (verb class 2)

  [imperative active first single]
• vai -
• √vā (verb class 1)

  [present middle first single], [imperative middle first single]
• guṇavanti -
• guṇavat (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 2: “sa kathaṃ sukaṣāyāṇi kṣārāṇi kaṭukāni ca ”
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• katham -
• katham (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  katham (indeclinable)

  [indeclinable]

  kathā (noun, feminine)

  [adverb]

  katha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  katha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• suka -
• suka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  suka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṣāyā -
• ṣa (noun, masculine)

  [dative single]

  ṣa (noun, neuter)

  [dative single]
• aṇi -
• aṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aṇī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• kṣārāṇi -
• kṣāra (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• kaṭukāni -
• kaṭuka (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 3: “bhakṣayiṣyati rājendra tato me duḥkhamāviśat ”
• bhakṣayiṣyati -
• √bhakṣ -> bhakṣayiṣyat (participle, masculine)

  [locative single from √bhakṣ]

  √bhakṣ -> bhakṣayiṣyat (participle, neuter)

  [locative single from √bhakṣ]

  √bhakṣ (verb class 10)

  [future active third single]

  √bhakṣ (verb class 0)

  [future active third single]
• rājendra -
• rājendra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tato* -
• tataḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tataḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  tata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  sā (noun, feminine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
• me -
• ma (noun, masculine)

  [locative single]

  ma (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  mā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  asmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• duḥkham -
• duḥkham (indeclinable)

  [indeclinable]

  duḥkha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  duḥkha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  duḥkhā (noun, feminine)

  [adverb]
• āviśat -
• āviśat (noun, masculine)

  [compound]

  āviśat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  āviśat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]