Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.107.13 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.107.13

इष्टिर्धृतिः सोमपानं याज्ञियं कर्म सर्वशः ।
ऋग्यजुः सामजाप्यानि संहिताध्ययनानि च ।
क्रियते ब्रह्माणमुद्दिश्य सा भक्तिर्वेदिकोच्यते ॥ १३ ॥

iṣṭirdhṛtiḥ somapānaṃ yājñiyaṃ karma sarvaśaḥ |
ṛgyajuḥ sāmajāpyāni saṃhitādhyayanāni ca |
kriyate brahmāṇamuddiśya sā bhaktirvedikocyate || 13 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.107.13 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.107.13). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Ishti, Dhriti, Somapana, Yajniya, Karman, Sarvashah, Rigyajus, Samaja, Apya, Samhitadhyayana, Kriyat, Brahma, Brahman, Uddishya, Bhakti, Vedika, Ucyat,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.107.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “iṣṭirdhṛtiḥ somapānaṃ yājñiyaṃ karma sarvaśaḥ
  • iṣṭir -
  • iṣṭi (noun, feminine)
    [nominative single]
  • dhṛtiḥ -
  • dhṛti (noun, feminine)
    [nominative single]
    dhṛti (noun, masculine)
    [nominative single]
  • somapānam -
  • somapāna (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    somapāna (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    somapānā (noun, feminine)
    [adverb]
  • yājñiyam -
  • yājñiya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    yājñiya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    yājñiyā (noun, feminine)
    [adverb]
  • karma -
  • karman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • sarvaśaḥ -
  • sarvaśaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • Line 2: “ṛgyajuḥ sāmajāpyāni saṃhitādhyayanāni ca
  • ṛgyajuḥ -
  • ṛgyajus (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • sāmajā -
  • sāmaja (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sāmaja (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sāmajā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • āpyāni -
  • āpya (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    āp -> āpya (participle, neuter)
    [nominative plural from √āp], [vocative plural from √āp], [accusative plural from √āp]
    i -> āpya (participle, neuter)
    [nominative plural from √i], [vocative plural from √i], [accusative plural from √i]
  • saṃhitādhyayanāni -
  • saṃhitādhyayana (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • Line 3: “kriyate brahmāṇamuddiśya bhaktirvedikocyate
  • kriyate -
  • kṛ -> kriyat (participle, masculine)
    [dative single from √kṛ class 6 verb]
    kṛ -> kriyat (participle, neuter)
    [dative single from √kṛ class 6 verb]
    kṛ (verb class 1)
    [present passive third single]
    kṛ (verb class 2)
    [present passive third single]
    kṛ (verb class 5)
    [present passive third single]
    kṛ (verb class 8)
    [present passive third single]
    kṛ (verb class 3)
    [present passive third single]
    kṛ (verb class 6)
    [present middle third single], [present passive third single]
  • brahmā -
  • brahma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    brahma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    brahman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    brahmā (noun, feminine)
    [nominative single]
    brahm (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • āṇam -
  • aṇ (verb class 1)
    [imperfect active first single]
  • uddiśya -
  • uddiśya (indeclinable)
    [indeclinable]
  • sā* -
  • so (noun, feminine)
    [accusative plural]
  • bhaktir -
  • bhakti (noun, feminine)
    [nominative single]
  • vediko -
  • vedika (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vedikā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • ucyate -
  • uc -> ucyat (participle, masculine)
    [dative single from √uc class 4 verb]
    uc -> ucyat (participle, neuter)
    [dative single from √uc class 4 verb]
    vac (verb class 2)
    [present passive third single]
    vac (verb class 3)
    [present passive third single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.107.13

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.107.13 in Bengali sript:
ইষ্টির্ধৃতিঃ সোমপানং যাজ্ঞিযং কর্ম সর্বশঃ ।
ঋগ্যজুঃ সামজাপ্যানি সংহিতাধ্যযনানি চ ।
ক্রিযতে ব্রহ্মাণমুদ্দিশ্য সা ভক্তির্বেদিকোচ্যতে ॥ ১৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.107.13 in Kannada sript:
ಇಷ್ಟಿರ್ಧೃತಿಃ ಸೋಮಪಾನಂ ಯಾಜ್ಞಿಯಂ ಕರ್ಮ ಸರ್ವಶಃ ।
ಋಗ್ಯಜುಃ ಸಾಮಜಾಪ್ಯಾನಿ ಸಂಹಿತಾಧ್ಯಯನಾನಿ ಚ ।
ಕ್ರಿಯತೇ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಮುದ್ದಿಶ್ಯ ಸಾ ಭಕ್ತಿರ್ವೇದಿಕೋಚ್ಯತೇ ॥ ೧೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.107.13 in Gujarati sript:
ઇષ્ટિર્ધૃતિઃ સોમપાનં યાજ્ઞિયં કર્મ સર્વશઃ ।
ઋગ્યજુઃ સામજાપ્યાનિ સંહિતાધ્યયનાનિ ચ ।
ક્રિયતે બ્રહ્માણમુદ્દિશ્ય સા ભક્તિર્વેદિકોચ્યતે ॥ ૧૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.107.13 in Malayalam sript:
ഇഷ്ടിര്ധൃതിഃ സോമപാനം യാജ്ഞിയം കര്മ സര്വശഃ ।
ഋഗ്യജുഃ സാമജാപ്യാനി സംഹിതാധ്യയനാനി ച ।
ക്രിയതേ ബ്രഹ്മാണമുദ്ദിശ്യ സാ ഭക്തിര്വേദികോച്യതേ ॥ ൧൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: