Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.101.68 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.101.68

मित्रवच्च भगस्त्वष्टा सहस्रेण शतेन च ।
उत्तरोपक्रमेऽर्कस्य वर्धन्ते रश्मयः सदा ।
दक्षिणोपक्रमे भूयो ह्रसन्ते सूर्यरश्मयः ॥ ६८ ॥

mitravacca bhagastvaṣṭā sahasreṇa śatena ca |
uttaropakrame'rkasya vardhante raśmayaḥ sadā |
dakṣiṇopakrame bhūyo hrasante sūryaraśmayaḥ || 68 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.101.68 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.101.68). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Mitravat, Bhaga, Bhagas, Tvashtri, Tvashta, Sahasra, Shata, Uttara, Upakrama, Arka, Rashmi, Sada, Sad, Dakshinopakrama, Bhuyah, Bhuyas, Hrasat, Tad, Yushmad, Suryarashmi,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.101.68). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “mitravacca bhagastvaṣṭā sahasreṇa śatena ca
  • mitravac -
  • mitravat (noun, masculine)
    [compound]
    mitravat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhagas -
  • bhagas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    bhaga (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tvaṣṭā -
  • tvaṣṭṛ (noun, masculine)
    [nominative single]
    tvaṣṭā (noun, feminine)
    [nominative single]
    tvakṣ -> tvaṣṭā (participle, feminine)
    [nominative single from √tvakṣ class 1 verb]
  • sahasreṇa -
  • sahasra (noun, masculine)
    [instrumental single]
    sahasra (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • śatena -
  • śata (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • Line 2: “uttaropakrame'rkasya vardhante raśmayaḥ sadā
  • uttaro -
  • uttarā (indeclinable)
    [indeclinable]
    uttara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    uttara (noun, masculine)
    [vocative single]
    uttarā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • upakrame' -
  • upakrama (noun, masculine)
    [locative single]
  • arkasya -
  • arka (noun, masculine)
    [genitive single]
    arka (noun, neuter)
    [genitive single]
  • vardhante -
  • vṛdh (verb class 1)
    [present middle third plural]
  • raśmayaḥ -
  • raśmi (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • sadā -
  • sadā (indeclinable)
    [indeclinable]
    sad (noun, masculine)
    [instrumental single]
    sad (noun, neuter)
    [instrumental single]
    sadā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • Line 3: “dakṣiṇopakrame bhūyo hrasante sūryaraśmayaḥ
  • dakṣiṇopakrame -
  • dakṣiṇopakrama (noun, masculine)
    [locative single]
    dakṣiṇopakrama (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    dakṣiṇopakramā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • bhūyo* -
  • bhūyaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    bhūyas (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    bhūyas (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • hrasan -
  • hras -> hrasat (participle, masculine)
    [nominative single from √hras class 1 verb], [vocative single from √hras class 1 verb]
  • te -
  • ta (noun, masculine)
    [locative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    tad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    sa (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • sūryaraśmayaḥ -
  • sūryaraśmi (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    sūryaraśmi (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.101.68

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.101.68 in Bengali sript:
মিত্রবচ্চ ভগস্ত্বষ্টা সহস্রেণ শতেন চ ।
উত্তরোপক্রমেঽর্কস্য বর্ধন্তে রশ্মযঃ সদা ।
দক্ষিণোপক্রমে ভূযো হ্রসন্তে সূর্যরশ্মযঃ ॥ ৬৮ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.101.68 in Kannada sript:
ಮಿತ್ರವಚ್ಚ ಭಗಸ್ತ್ವಷ್ಟಾ ಸಹಸ್ರೇಣ ಶತೇನ ಚ ।
ಉತ್ತರೋಪಕ್ರಮೇಽರ್ಕಸ್ಯ ವರ್ಧನ್ತೇ ರಶ್ಮಯಃ ಸದಾ ।
ದಕ್ಷಿಣೋಪಕ್ರಮೇ ಭೂಯೋ ಹ್ರಸನ್ತೇ ಸೂರ್ಯರಶ್ಮಯಃ ॥ ೬೮ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.101.68 in Gujarati sript:
મિત્રવચ્ચ ભગસ્ત્વષ્ટા સહસ્રેણ શતેન ચ ।
ઉત્તરોપક્રમેઽર્કસ્ય વર્ધન્તે રશ્મયઃ સદા ।
દક્ષિણોપક્રમે ભૂયો હ્રસન્તે સૂર્યરશ્મયઃ ॥ ૬૮ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.101.68 in Malayalam sript:
മിത്രവച്ച ഭഗസ്ത്വഷ്ടാ സഹസ്രേണ ശതേന ച ।
ഉത്തരോപക്രമേഽര്കസ്യ വര്ധന്തേ രശ്മയഃ സദാ ।
ദക്ഷിണോപക്രമേ ഭൂയോ ഹ്രസന്തേ സൂര്യരശ്മയഃ ॥ ൬൮ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: