Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.93.12 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.93.12

धनधान्यसमायुक्ते स्फीते सञ्जायते कुले ।
भक्तिर्भवति भूयोऽपि महाकालेश्वरार्चने ॥ १२ ॥

dhanadhānyasamāyukte sphīte sañjāyate kule |
bhaktirbhavati bhūyo'pi mahākāleśvarārcane || 12 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.93.12 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.93.12). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Dhanadhanya, Samayukta, Sphita, Sphiti, Sanja, Tad, Yushmad, Kula, Kuli, Bhakti, Bhavati, Bhavat, Bhavant, Bhuyah, Bhuyas, Api, Mahakaleshvara, Arcana,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.93.12). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “dhanadhānyasamāyukte sphīte sañjāyate kule
  • dhanadhānya -
  • dhanadhānya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • samāyukte -
  • samāyukta (noun, masculine)
    [locative single]
    samāyukta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    samāyuktā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • sphīte -
  • sphīta (noun, masculine)
    [locative single]
    sphīta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    sphītā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    sphīti (noun, feminine)
    [vocative single]
    sphā -> sphīta (participle, masculine)
    [locative single from √sphā class 1 verb]
    sphā -> sphīta (participle, neuter)
    [nominative dual from √sphā class 1 verb], [vocative dual from √sphā class 1 verb], [accusative dual from √sphā class 1 verb], [locative single from √sphā class 1 verb]
    sphā -> sphītā (participle, feminine)
    [nominative dual from √sphā class 1 verb], [vocative single from √sphā class 1 verb], [vocative dual from √sphā class 1 verb], [accusative dual from √sphā class 1 verb]
  • sañjāya -
  • sañja (noun, masculine)
    [dative single]
  • te -
  • ta (noun, masculine)
    [locative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    tad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    sa (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • kule -
  • kula (noun, masculine)
    [locative single]
    kula (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    kulā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    kuli (noun, feminine)
    [vocative single]
    kuli (noun, masculine)
    [vocative single]
  • Line 2: “bhaktirbhavati bhūyo'pi mahākāleśvarārcane
  • bhaktir -
  • bhakti (noun, feminine)
    [nominative single]
  • bhavati -
  • bhavatī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    bhavat (noun, masculine)
    [locative single]
    bhavat (noun, neuter)
    [locative single]
    bhavant (pronoun, masculine)
    [locative single]
    bhavant (pronoun, neuter)
    [locative single]
    bhū (verb class 1)
    [present active third single]
  • bhūyo' -
  • bhūyaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    bhūyas (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    bhūyas (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • api -
  • api (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    ap (noun, neuter)
    [locative single]
  • mahākāleśvarā -
  • mahākāleśvara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • arcane -
  • arcana (noun, masculine)
    [locative single]
    arcana (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    arcanā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.93.12

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.93.12 in Bengali sript:
ধনধান্যসমাযুক্তে স্ফীতে সঞ্জাযতে কুলে ।
ভক্তির্ভবতি ভূযোঽপি মহাকালেশ্বরার্চনে ॥ ১২ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.93.12 in Kannada sript:
ಧನಧಾನ್ಯಸಮಾಯುಕ್ತೇ ಸ್ಫೀತೇ ಸಞ್ಜಾಯತೇ ಕುಲೇ ।
ಭಕ್ತಿರ್ಭವತಿ ಭೂಯೋಽಪಿ ಮಹಾಕಾಲೇಶ್ವರಾರ್ಚನೇ ॥ ೧೨ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.93.12 in Gujarati sript:
ધનધાન્યસમાયુક્તે સ્ફીતે સઞ્જાયતે કુલે ।
ભક્તિર્ભવતિ ભૂયોઽપિ મહાકાલેશ્વરાર્ચને ॥ ૧૨ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.93.12 in Malayalam sript:
ധനധാന്യസമായുക്തേ സ്ഫീതേ സഞ്ജായതേ കുലേ ।
ഭക്തിര്ഭവതി ഭൂയോഽപി മഹാകാലേശ്വരാര്ചനേ ॥ ൧൨ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: