Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.91.7 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.91.7

कोटीनां त्रितयं येन त्र्यंबको मंत्रनायकः ।
जप्तो दिव्येन विधिना त्रिकालं पूज्य शंकरम् ॥ ७ ॥

koṭīnāṃ tritayaṃ yena tryaṃbako maṃtranāyakaḥ |
japto divyena vidhinā trikālaṃ pūjya śaṃkaram || 7 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.91.7 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.91.7). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Koti, Tritaya, Yena, Yah, Yat, Tryambaka, Mantranayaka, Japta, Divya, Vidhi, Trikala, Pujya, Shankara,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.91.7). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “koṭīnāṃ tritayaṃ yena tryaṃbako maṃtranāyakaḥ
  • koṭīnām -
  • koṭi (noun, feminine)
    [genitive plural]
    koṭī (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • tritayam -
  • tritaya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • yena -
  • yena (indeclinable)
    [indeclinable]
    ya (noun, masculine)
    [instrumental single]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [instrumental single]
    yat (pronoun, neuter)
    [instrumental single]
  • tryambako* -
  • tryambaka (noun, masculine)
    [nominative single]
  • mantranāyakaḥ -
  • mantranāyaka (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “japto divyena vidhinā trikālaṃ pūjya śaṃkaram
  • japto* -
  • japta (noun, masculine)
    [nominative single]
    jap -> japta (participle, masculine)
    [nominative single from √jap class 1 verb]
  • divyena -
  • divya (noun, masculine)
    [instrumental single]
    divya (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • vidhinā -
  • vidhi (noun, masculine)
    [instrumental single]
    vidhī (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • trikālam -
  • trikāla (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    trikāla (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    trikālā (noun, feminine)
    [adverb]
  • pūjya -
  • pūjya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pūjya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    pūj -> pūjya (absolutive)
    [absolutive from √pūj]
    pūj -> pūjya (absolutive)
    [absolutive from √pūj]
    pūj -> pūjya (participle, masculine)
    [vocative single from √pūj class 10 verb]
    pūj -> pūjya (participle, neuter)
    [vocative single from √pūj class 10 verb]
  • śaṅkaram -
  • śaṅkara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    śaṅkara (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    śaṅkarā (noun, feminine)
    [adverb]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.91.7

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.91.7 in Bengali sript:
কোটীনাং ত্রিতযং যেন ত্র্যংবকো মংত্রনাযকঃ ।
জপ্তো দিব্যেন বিধিনা ত্রিকালং পূজ্য শংকরম্ ॥ ৭ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.91.7 in Kannada sript:
ಕೋಟೀನಾಂ ತ್ರಿತಯಂ ಯೇನ ತ್ರ್ಯಂಬಕೋ ಮಂತ್ರನಾಯಕಃ ।
ಜಪ್ತೋ ದಿವ್ಯೇನ ವಿಧಿನಾ ತ್ರಿಕಾಲಂ ಪೂಜ್ಯ ಶಂಕರಮ್ ॥ ೭ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.91.7 in Gujarati sript:
કોટીનાં ત્રિતયં યેન ત્ર્યંબકો મંત્રનાયકઃ ।
જપ્તો દિવ્યેન વિધિના ત્રિકાલં પૂજ્ય શંકરમ્ ॥ ૭ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.91.7 in Malayalam sript:
കോടീനാം ത്രിതയം യേന ത്ര്യംബകോ മംത്രനായകഃ ।
ജപ്തോ ദിവ്യേന വിധിനാ ത്രികാലം പൂജ്യ ശംകരമ് ॥ ൭ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: