![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.1.91.6 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.1.91.6
सर्वानुग्रहकर्त्ता च सर्वकामफलप्रदः ।
पुरा यत्रातपद्देवि तपो घोरं सुदुष्करम् ।
गुरुर्नामा ऋषिवरो देवदानवदुःसहम् ॥ ६ ॥
sarvānugrahakarttā ca sarvakāmaphalapradaḥ |
purā yatrātapaddevi tapo ghoraṃ suduṣkaram |
gururnāmā ṛṣivaro devadānavaduḥsaham || 6 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.1.91.6 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.91.6). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Sarvanugraha, Karttri, Sarvakamaphalaprada, Pura, Yatra, Devi, Devin, Tap, Tapa, Tapas, Ghoram, Ghora, Sudushkara, Guru, Vara, Varas, Devadanava, Duhsaha,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.91.6). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “sarvānugrahakarttā ca sarvakāmaphalapradaḥ ”
- sarvānugraha -
-
sarvānugraha (noun, masculine)[compound], [vocative single]sarvānugraha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- karttā -
-
karttṛ (noun, masculine)[nominative single]√kṛt (verb class 1)[periphrastic-future active third single]√kṛt (verb class 6)[periphrastic-future active third single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sarvakāmaphalapradaḥ -
-
sarvakāmaphalaprada (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “purā yatrātapaddevi tapo ghoraṃ suduṣkaram ”
- purā* -
-
pura (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]purā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- yatrāt -
-
yatra (noun, masculine)[adverb], [ablative single]yatra (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- apad -
-
apad (noun, masculine)[compound], [adverb]apad (noun, neuter)[compound], [adverb]
- devi -
-
devī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]devin (noun, masculine)[compound], [adverb]devin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- tapo* -
-
tapas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]tap (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]tap (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]tapa (noun, masculine)[nominative single]
- ghoram -
-
ghoram (indeclinable)[indeclinable]ghora (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ghora (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]ghorā (noun, feminine)[adverb]
- suduṣkaram -
-
suduṣkara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]suduṣkara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]suduṣkarā (noun, feminine)[adverb]
- Line 3: “gururnāmā ṛṣivaro devadānavaduḥsaham ”
- gurur -
-
guru (noun, masculine)[nominative single]
- nāmā -
-
- ṛṣi -
-
ṛṣi (noun, masculine)[compound], [adverb]
- varo* -
-
varas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]vara (noun, masculine)[nominative single]
- devadānava -
-
devadānava (noun, masculine)[compound], [vocative single]devadānava (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- duḥsaham -
-
duḥsaha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]duḥsaha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]duḥsahā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.91.6
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.91.6 in Bengali sript:
সর্বানুগ্রহকর্ত্তা চ সর্বকামফলপ্রদঃ ।
পুরা যত্রাতপদ্দেবি তপো ঘোরং সুদুষ্করম্ ।
গুরুর্নামা ঋষিবরো দেবদানবদুঃসহম্ ॥ ৬ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.91.6 in Kannada sript:
ಸರ್ವಾನುಗ್ರಹಕರ್ತ್ತಾ ಚ ಸರ್ವಕಾಮಫಲಪ್ರದಃ ।
ಪುರಾ ಯತ್ರಾತಪದ್ದೇವಿ ತಪೋ ಘೋರಂ ಸುದುಷ್ಕರಮ್ ।
ಗುರುರ್ನಾಮಾ ಋಷಿವರೋ ದೇವದಾನವದುಃಸಹಮ್ ॥ ೬ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.1.91.6 in Gujarati sript:
સર્વાનુગ્રહકર્ત્તા ચ સર્વકામફલપ્રદઃ ।
પુરા યત્રાતપદ્દેવિ તપો ઘોરં સુદુષ્કરમ્ ।
ગુરુર્નામા ઋષિવરો દેવદાનવદુઃસહમ્ ॥ ૬ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.1.91.6 in Malayalam sript:
സര്വാനുഗ്രഹകര്ത്താ ച സര്വകാമഫലപ്രദഃ ।
പുരാ യത്രാതപദ്ദേവി തപോ ഘോരം സുദുഷ്കരമ് ।
ഗുരുര്നാമാ ഋഷിവരോ ദേവദാനവദുഃസഹമ് ॥ ൬ ॥