Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.87.24 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.87.24

< Previous

Next >

भूतेशरुद्रं संपूज्य गच्छेद्वै मुक्तिमव्ययाम् ।
इति संक्षेपतः प्रोक्तमादि रुद्रस्य कीर्तनम् ।
कीर्तनीयं द्विजातीनां कीर्तितं पुण्यवर्द्धनम् ॥ २४ ॥

bhūteśarudraṃ saṃpūjya gacchedvai muktimavyayām |
iti saṃkṣepataḥ proktamādi rudrasya kīrtanam |
kīrtanīyaṃ dvijātīnāṃ kīrtitaṃ puṇyavarddhanam || 24 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.87.24 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.87.24). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Bhutesha, Rudra, Sampujya, Muktiman, Vyaya, Iti, Sankshepa, Tas, Prokta, Adi, Adin, Kirtana, Kirtaniya, Dvijati, Kirtita, Punya, Varddhana,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.87.24). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “bhūteśarudraṃ saṃpūjya gacchedvai muktimavyayām ”
bhūteśa -
bhūteśa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
rudram -
rudra (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

rudra (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

rudrā (noun, feminine)

[adverb]
sampūjya -
sampūjya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

sampūjya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
gacched -
√gam (verb class 1)

[optative active third single]
vai -
√vā (verb class 1)

[present middle first single], [imperative middle first single]
muktima -
muktiman (noun, masculine)

[compound]

muktiman (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
vyayām -
√vyā -> vyayām (periphrastic_perfect)

[periphrastic_perfect from √vyā]

vyayā (noun, feminine)

[accusative single]
Line 2: “iti saṃkṣepataḥ proktamādi rudrasya kīrtanam ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
saṅkṣepa -
saṅkṣepa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
taḥ -
tas (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

tas (noun, neuter)

[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

ta (noun, masculine)

[nominative single]
proktam -
prokta (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

prokta (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

proktā (noun, feminine)

[adverb]
ādi -
ādi (noun, masculine)

[compound], [adverb]

ādi (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

ādi (noun, feminine)

[compound], [adverb]

ādin (noun, masculine)

[compound], [adverb]

ādin (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
rudrasya -
rudra (noun, masculine)

[genitive single]

rudra (noun, neuter)

[genitive single]
kīrtanam -
kīrtana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

kīrtanā (noun, feminine)

[adverb]
Line 3: “kīrtanīyaṃ dvijātīnāṃ kīrtitaṃ puṇyavarddhanam ”
kīrtanīyam -
kīrtanīya (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

kīrtanīya (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

kīrtanīyā (noun, feminine)

[adverb]

√kīrt -> kīrtanīya (participle, masculine)

[accusative single from √kīrt class 10 verb]

√kīrt -> kīrtanīya (participle, neuter)

[nominative single from √kīrt class 10 verb], [accusative single from √kīrt class 10 verb]
dvijātīnām -
dvijāti (noun, masculine)

[genitive plural]

dvijāti (noun, neuter)

[genitive plural]

dvijāti (noun, feminine)

[genitive plural]
kīrtitam -
kīrtita (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

kīrtita (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

kīrtitā (noun, feminine)

[adverb]

√kīrt -> kīrtita (participle, masculine)

[accusative single from √kīrt class 10 verb]

√kīrt -> kīrtita (participle, neuter)

[nominative single from √kīrt class 10 verb], [accusative single from √kīrt class 10 verb]
puṇya -
puṇya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

puṇya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√puṇ -> puṇya (absolutive)

[absolutive from √puṇ]

√puṇ -> puṇya (participle, masculine)

[vocative single from √puṇ class 10 verb]

√puṇ -> puṇya (participle, neuter)

[vocative single from √puṇ class 10 verb]
varddhanam -
varddhana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

varddhana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.87.24

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.87.24 in Bengali sript:
ভূতেশরুদ্রং সংপূজ্য গচ্ছেদ্বৈ মুক্তিমব্যযাম্ ।
ইতি সংক্ষেপতঃ প্রোক্তমাদি রুদ্রস্য কীর্তনম্ ।
কীর্তনীযং দ্বিজাতীনাং কীর্তিতং পুণ্যবর্দ্ধনম্ ॥ ২৪ ॥

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.87.24 in Kannada sript:
ಭೂತೇಶರುದ್ರಂ ಸಂಪೂಜ್ಯ ಗಚ್ಛೇದ್ವೈ ಮುಕ್ತಿಮವ್ಯಯಾಮ್ ।
ಇತಿ ಸಂಕ್ಷೇಪತಃ ಪ್ರೋಕ್ತಮಾದಿ ರುದ್ರಸ್ಯ ಕೀರ್ತನಮ್ ।
ಕೀರ್ತನೀಯಂ ದ್ವಿಜಾತೀನಾಂ ಕೀರ್ತಿತಂ ಪುಣ್ಯವರ್ದ್ಧನಮ್ ॥ ೨೪ ॥

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.87.24 in Gujarati sript:
ભૂતેશરુદ્રં સંપૂજ્ય ગચ્છેદ્વૈ મુક્તિમવ્યયામ્ ।
ઇતિ સંક્ષેપતઃ પ્રોક્તમાદિ રુદ્રસ્ય કીર્તનમ્ ।
કીર્તનીયં દ્વિજાતીનાં કીર્તિતં પુણ્યવર્દ્ધનમ્ ॥ ૨૪ ॥

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.87.24 in Malayalam sript:
ഭൂതേശരുദ്രം സംപൂജ്യ ഗച്ഛേദ്വൈ മുക്തിമവ്യയാമ് ।
ഇതി സംക്ഷേപതഃ പ്രോക്തമാദി രുദ്രസ്യ കീര്തനമ് ।
കീര്തനീയം ദ്വിജാതീനാം കീര്തിതം പുണ്യവര്ദ്ധനമ് ॥ ൨൪ ॥

Last Updated: 09 August, 2021