Verse 7.1.84.7

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.84.7). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tatasta ṛṣayaḥ sarve vidhvastāśramamaṇḍalāḥ ”
• tatas -
• tataḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tataḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  tata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  sā (noun, feminine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
• ta* -
• tas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ta (noun, masculine)

  [nominative single]
• ṛṣayaḥ -
• ṛṣi (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• sarve -
• sarva (noun, masculine)

  [nominative plural], [locative single]

  sarva (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  sarvā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• vidhvastā -
• vidhvasta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vidhvasta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vidhvastā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āśramamaṇḍalā -
• āśramamaṇḍala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aḥ -
• a (noun, masculine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [vocative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [vocative single]
• Line 2: “śaraṇaṃ caiva saṃprāptā devadevaṃ tu keśavam ”
• śaraṇam -
• śaraṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śaraṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śaraṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• cai -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aiva -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• samprāptā* -
• samprāpta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  samprāptā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• devadevam -
• devadeva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• keśavam -
• keśava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  keśava (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  keśavā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 3: “ajeyaṃ taṃ tu saṃjñātvā tuṣṭuvurgaruḍadhvajam ”
• ajeyam -
• ajeya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ajeya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ajeyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √aj (verb class 1)

  [optative active first single]
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• sañjñātvā -
• tuṣṭuvur -
• √stu (verb class 2)

  [perfect active third plural]
• garuḍadhvajam -
• garuḍadhvaja (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  garuḍadhvaja (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  garuḍadhvajā (noun, feminine)

  [adverb]