![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.1.83.60 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.1.83.60
शूलाग्रभिन्नमहिषासुरपृष्ठपीठामुत्खातखड्ग रुचिरांगदबाहुदंडाम् ।
अभ्यर्च्य पंचवदनानुगतं नवम्यां दुर्गां सुदुर्गगहनानि तरंति मर्त्याः ॥ ६० ॥
śūlāgrabhinnamahiṣāsurapṛṣṭhapīṭhāmutkhātakhaḍga rucirāṃgadabāhudaṃḍām |
abhyarcya paṃcavadanānugataṃ navamyāṃ durgāṃ sudurgagahanāni taraṃti martyāḥ || 60 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.1.83.60 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.83.60). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Shulagra, Bhinna, Ahi, Sha, Prishtha, Pitha, Utkhata, Khadga, Rucira, Angada, Bahudanda, Abhyarcya, Panca, Pancan, Vadana, Anugata, Navami, Durga, Sudurga, Gahana, Taranti, Tarat, Martya,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.83.60). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śūlāgrabhinnamahiṣāsurapṛṣṭhapīṭhāmutkhātakhaḍga rucirāṃgadabāhudaṃḍām ”
- śūlāgra -
-
śūlāgra (noun, masculine)[compound], [vocative single]śūlāgra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bhinnam -
-
bhinna (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bhinna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]bhinnā (noun, feminine)[adverb]
- ahi -
-
ahi (noun, masculine)[compound], [adverb]ahī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]ahī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]
- ṣāsu -
-
ṣā (noun, feminine)[locative plural]
- ra -
-
ra (noun, masculine)[compound], [vocative single]ra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pṛṣṭha -
-
pṛṣṭha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pīṭhā -
-
pīṭha (noun, masculine)[compound], [vocative single]pīṭha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- am -
-
a (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ā (noun, feminine)[adverb]e (noun, masculine)[accusative single]
- utkhāta -
-
utkhāta (noun, masculine)[compound], [vocative single]utkhāta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- khaḍga -
-
khaḍga (noun, masculine)[compound], [vocative single]khaḍga (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- rucirā -
-
rucira (noun, masculine)[compound], [vocative single]rucira (noun, neuter)[compound], [vocative single]rucirā (noun, feminine)[nominative single]
- aṅgada -
-
aṅgada (noun, masculine)[compound], [vocative single]aṅgada (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bāhudaṇḍā -
-
bāhudaṇḍa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- am -
-
a (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ā (noun, feminine)[adverb]e (noun, masculine)[accusative single]
- Line 2: “abhyarcya paṃcavadanānugataṃ navamyāṃ durgāṃ sudurgagahanāni taraṃti martyāḥ ”
- abhyarcya -
-
abhyarcya (noun, masculine)[compound], [vocative single]abhyarcya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pañca -
-
pañca (noun, masculine)[compound], [vocative single]pañca (noun, neuter)[compound], [vocative single]pañcan (noun, masculine)[compound]pañcan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]√pañc (verb class 1)[imperative active second single]
- vadanā -
-
vadana (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- anugatam -
-
anugata (noun, masculine)[adverb], [accusative single]anugata (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]anugatā (noun, feminine)[adverb]
- navamyām -
-
navamī (noun, feminine)[locative single]
- durgām -
-
durgā (noun, feminine)[accusative single]
- sudurga -
-
sudurga (noun, masculine)[compound], [vocative single]sudurga (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- gahanāni -
-
gahana (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- taranti -
-
tarantī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]√tṝ -> tarat (participle, neuter)[nominative plural from √tṝ class 1 verb], [vocative plural from √tṝ class 1 verb], [accusative plural from √tṝ class 1 verb]√tṝ -> tarantī (participle, feminine)[vocative single from √tṝ class 1 verb]√tṝ (verb class 1)[present active third plural]
- martyāḥ -
-
martya (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]martyā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.83.60
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.83.60 in Bengali sript:
শূলাগ্রভিন্নমহিষাসুরপৃষ্ঠপীঠামুত্খাতখড্গ রুচিরাংগদবাহুদংডাম্ ।
অভ্যর্চ্য পংচবদনানুগতং নবম্যাং দুর্গাং সুদুর্গগহনানি তরংতি মর্ত্যাঃ ॥ ৬০ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.83.60 in Kannada sript:
ಶೂಲಾಗ್ರಭಿನ್ನಮಹಿಷಾಸುರಪೃಷ್ಠಪೀಠಾಮುತ್ಖಾತಖಡ್ಗ ರುಚಿರಾಂಗದಬಾಹುದಂಡಾಮ್ ।
ಅಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ಪಂಚವದನಾನುಗತಂ ನವಮ್ಯಾಂ ದುರ್ಗಾಂ ಸುದುರ್ಗಗಹನಾನಿ ತರಂತಿ ಮರ್ತ್ಯಾಃ ॥ ೬೦ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.1.83.60 in Gujarati sript:
શૂલાગ્રભિન્નમહિષાસુરપૃષ્ઠપીઠામુત્ખાતખડ્ગ રુચિરાંગદબાહુદંડામ્ ।
અભ્યર્ચ્ય પંચવદનાનુગતં નવમ્યાં દુર્ગાં સુદુર્ગગહનાનિ તરંતિ મર્ત્યાઃ ॥ ૬૦ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.1.83.60 in Malayalam sript:
ശൂലാഗ്രഭിന്നമഹിഷാസുരപൃഷ്ഠപീഠാമുത്ഖാതഖഡ്ഗ രുചിരാംഗദബാഹുദംഡാമ് ।
അഭ്യര്ച്യ പംചവദനാനുഗതം നവമ്യാം ദുര്ഗാം സുദുര്ഗഗഹനാനി തരംതി മര്ത്യാഃ ॥ ൬൦ ॥