Verse 7.1.38.18

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.38.18). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “yeṣāmatha kṛtaṃ sajjaṃ kumbhīpākaṃ sudāruṇam ”
• yeṣāma -
• √yeṣ (verb class 1)

  [imperative active first plural]
• tha -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṛtam -
• kṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kṛtā (noun, feminine)

  [adverb]

  kṛt (noun, masculine)

  [accusative single]

  √kṛ -> kṛta (participle, masculine)

  [accusative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛta (participle, neuter)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ (verb class 2)

  [imperative active second dual]
• sajjam -
• sajja (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sajja (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sajjā (noun, feminine)

  [adverb]
• kumbhīpākam -
• kumbhīpāka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• sudāruṇam -
• sudāruṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sudāruṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sudāruṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 2: “rauravaḥ śālmalirdeva dṛṣṭvā tāndivi saṃsthitān ”
• rauravaḥ -
• raurava (noun, masculine)

  [nominative single]
• śālma -
• śālma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śālma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lir -
• li (noun, masculine)

  [nominative single]
• deva -
• deva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  deva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  devan (noun, masculine)

  [compound]

  √div (verb class 1)

  [imperative active second single]
• dṛṣṭvā -
• √dṛś -> dṛṣṭvā (absolutive)

  [absolutive from √dṛś]
• tān -
• ta (noun, masculine)

  [accusative plural]

  sa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• divi -
• divi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  divī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  div (noun, masculine)

  [locative single]
• saṃsthitān -
• saṃsthita (noun, masculine)

  [accusative plural]
• Line 3: “vailakṣyaṃ paramaṃ gatvā vyāpāraṃ tyaktavānasau ”
• vailakṣyam -
• vailakṣya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• paramam -
• paramam (indeclinable)

  [indeclinable]

  parama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  parama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  paramā (noun, feminine)

  [adverb]
• gatvā -
• √gam -> gatvā (absolutive)

  [absolutive from √gam]

  √gam -> gatvā (absolutive)

  [absolutive from √gam]

  √gam -> gatvā (absolutive)

  [absolutive from √gam]
• vyāpāram -
• vyāpāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• tyaktavān -
• tyaktavat (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tyaj -> tyaktavat (participle, masculine)

  [nominative single from √tyaj class 1 verb]
• asau -
• asi (noun, feminine)

  [locative single]

  asi (noun, masculine)

  [locative single]

  asu (noun, masculine)

  [locative single]

  adaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]

  adaḥ (pronoun, feminine)

  [nominative single]