Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.36.1 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.36.1

देव्युवाच ।
यदेतद्भवता प्रोक्तं प्राची सर्वत्र दुर्ल्लभा ।
विशेषेण कुरुक्षेत्रे प्रभासे पुष्करे तथा ॥ १ ॥

devyuvāca |
yadetadbhavatā proktaṃ prācī sarvatra durllabhā |
viśeṣeṇa kurukṣetre prabhāse puṣkare tathā || 1 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.36.1 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.36.1). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Devi, Devin, Yad, Tadbhava, Tan, Prokta, Praci, Sarvatra, Vishesha, Kurukshetra, Prabhasa, Pushkara, Tatha,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.36.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “devyuvāca
  • devyu -
  • devī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    devin (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single]
    devin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line 2: “yadetadbhavatā proktaṃ prācī sarvatra durllabhā
  • yade -
  • yad (noun, masculine)
    [dative single]
  • tadbhava -
  • tadbhava (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tadbhava (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • -
  • (noun, feminine)
    [nominative single]
    tan (noun, masculine)
    [nominative single]
  • proktam -
  • prokta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    prokta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    proktā (noun, feminine)
    [adverb]
  • prācī -
  • prācī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
  • sarvatra -
  • sarvatra (indeclinable)
    [indeclinable]
  • Cannot analyse durllabhā
  • Line 3: “viśeṣeṇa kurukṣetre prabhāse puṣkare tathā
  • viśeṣeṇa -
  • viśeṣa (noun, masculine)
    [instrumental single]
    viśeṣa (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • kurukṣetre -
  • kurukṣetra (noun, masculine)
    [locative single]
    kurukṣetra (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • prabhāse -
  • prabhāsa (noun, masculine)
    [locative single]
    prabhāsa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    prabhāsā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • puṣkare -
  • puṣkara (noun, masculine)
    [locative single]
    puṣkara (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • tathā -
  • tathā (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tathā (indeclinable)
    [indeclinable]
    tathā (noun, feminine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.36.1

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.36.1 in Bengali sript:
দেব্যুবাচ ।
যদেতদ্ভবতা প্রোক্তং প্রাচী সর্বত্র দুর্ল্লভা ।
বিশেষেণ কুরুক্ষেত্রে প্রভাসে পুষ্করে তথা ॥ ১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.36.1 in Kannada sript:
ದೇವ್ಯುವಾಚ ।
ಯದೇತದ್ಭವತಾ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ಪ್ರಾಚೀ ಸರ್ವತ್ರ ದುರ್ಲ್ಲಭಾ ।
ವಿಶೇಷೇಣ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರೇ ಪ್ರಭಾಸೇ ಪುಷ್ಕರೇ ತಥಾ ॥ ೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.36.1 in Gujarati sript:
દેવ્યુવાચ ।
યદેતદ્ભવતા પ્રોક્તં પ્રાચી સર્વત્ર દુર્લ્લભા ।
વિશેષેણ કુરુક્ષેત્રે પ્રભાસે પુષ્કરે તથા ॥ ૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.36.1 in Malayalam sript:
ദേവ്യുവാച ।
യദേതദ്ഭവതാ പ്രോക്തം പ്രാചീ സര്വത്ര ദുര്ല്ലഭാ ।
വിശേഷേണ കുരുക്ഷേത്രേ പ്രഭാസേ പുഷ്കരേ തഥാ ॥ ൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: