Verse 7.1.33.13

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.33.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “aśaktāstāḥ samānetuṃ pṛṣṭāśca surasattamaiḥ ”
• aśaktās -
• aśakta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  aśaktā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tāḥ -
• ta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  tā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  tas (noun, masculine)

  [nominative single]

  sā (noun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]
• samān -
• sama (noun, masculine)

  [accusative plural]
• etum -
• √i -> etum (infinitive)

  [infinitive from √i]
• pṛṣṭāś -
• pṛṣṭa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  pṛṣṭā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √pṛṣ -> pṛṣṭa (participle, masculine)

  [nominative plural from √pṛṣ class 1 verb], [vocative plural from √pṛṣ class 1 verb]

  √pṛṣ -> pṛṣṭā (participle, feminine)

  [nominative plural from √pṛṣ class 1 verb], [vocative plural from √pṛṣ class 1 verb], [accusative plural from √pṛṣ class 1 verb]

  √praś -> pṛṣṭa (participle, masculine)

  [nominative plural from √praś class 6 verb], [vocative plural from √praś class 6 verb]

  √praś -> pṛṣṭā (participle, feminine)

  [nominative plural from √praś class 6 verb], [vocative plural from √praś class 6 verb], [accusative plural from √praś class 6 verb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• surasattamaiḥ -
• surasattama (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• Line 2: “tataḥ sarasvatīṃ prāha devadevo janārddanaḥ ”
• tataḥ -
• tataḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tataḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  tata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  sā (noun, feminine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
• sarasvatīm -
• sarasvatī (noun, feminine)

  [accusative single]
• prāha -
• prāha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• devadevo* -
• Cannot analyse janārddanaḥ
• Line 3: “tvameva vaja kalyāṇi pratīcyāṃ lavaṇodadhau ”
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vaja -
• vaja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vaja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vaj (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kalyāṇi -
• kalyāṇī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  kalyāṇin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  kalyāṇin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pratīcyām -
• pratīcī (noun, feminine)

  [locative single]

  pratīcyā (noun, feminine)

  [accusative single]
• lavaṇodadhau -
• lavaṇodadhi (noun, masculine)

  [locative single]