Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.31.31 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.31.31

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभा सखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये वडवानलोत्पत्तिवृत्तान्ते दधीचिमहर्षये सर्वदेवकृतस्वस्वशस्त्रसमर्पणवर्णनंनामैकत्रिंशोध्यायः ॥ ३१ ॥

iti śrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ saptame prabhā sakhaṇḍe prathame prabhāsakṣetramāhātmye vaḍavānalotpattivṛttānte dadhīcimaharṣaye sarvadevakṛtasvasvaśastrasamarpaṇavarṇanaṃnāmaikatriṃśodhyāyaḥ || 31 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.31.31 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.31.31). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shri, Skanda, Mahapurana, Sahasri, Samhita, Saptama, Prabha, Sakhanda, Prathama, Prabhasakshetramahatmya, Vadavanala, Vrittanta, Dadhici, Sarvadeva, Krita, Svasu, Svan, Ashastra, Samarpana, Varnana, Naman, Ekatrimsha, Dha, Dhi, Dhya, Aya, Ayas,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.31.31). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “iti śrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ saptame prabhā sakhaṇḍe prathame prabhāsakṣetramāhātmye vaḍavānalotpattivṛttānte dadhīcimaharṣaye sarvadevakṛtasvasvaśastrasamarpaṇavarṇanaṃnāmaikatriṃśodhyāyaḥ
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • śrī -
  • śrī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    śrī (noun, masculine)
    [compound]
  • skānde -
  • skānda (noun, masculine)
    [locative single]
    skānda (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    skāndā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • mahāpurāṇa -
  • mahāpurāṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ekāśīti -
  • ekāśīti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • sāhasryām -
  • sāhasrī (noun, feminine)
    [locative single]
  • saṃhitāyām -
  • saṃhitā (noun, feminine)
    [locative single]
  • saptame -
  • saptama (noun, masculine)
    [locative single]
    saptama (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • prabhā -
  • prabhā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • sakhaṇḍe -
  • sakhaṇḍa (noun, masculine)
    [locative single]
    sakhaṇḍa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    sakhaṇḍā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • prathame -
  • prathama (noun, masculine)
    [nominative plural], [locative single]
    prathama (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    prathamā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • prabhāsakṣetramāhātmye -
  • prabhāsakṣetramāhātmya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • vaḍavānalo -
  • vaḍavānala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vaḍavānala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • utpatti -
  • utpatti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • vṛttānte -
  • vṛttānta (noun, masculine)
    [locative single]
    vṛttānta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    vṛttāntā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • dadhīcim -
  • dadhīci (noun, masculine)
    [accusative single]
  • aharṣaye -
  • hṛṣ (verb class 0)
    [imperfect middle first single]
  • sarvadeva -
  • sarvadeva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • kṛta -
  • kṛta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kṛta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    kṛ -> kṛta (participle, masculine)
    [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]
    kṛ -> kṛta (participle, neuter)
    [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]
    kṛ (verb class 1)
    [injunctive middle third single]
    kṛ (verb class 2)
    [imperative active second plural], [injunctive middle third single]
    kṛ (verb class 5)
    [injunctive middle third single]
    kṛ (verb class 8)
    [injunctive middle third single]
  • svasva -
  • svasū (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    svan (noun, masculine)
    [locative plural]
    svan (noun, neuter)
    [locative plural]
  • aśastra -
  • aśastra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aśastra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • samarpaṇa -
  • samarpaṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • varṇanaṃ -
  • varṇana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    varṇanā (noun, feminine)
    [adverb]
  • nāmai -
  • nāman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • ekatriṃśo -
  • ekatriṃśa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • dhyā -
  • dhi (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    dhī (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    dhā (noun, masculine)
    [locative single]
    dhyā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • āyaḥ -
  • āyas (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    āya (noun, masculine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.31.31

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.31.31 in Bengali sript:
ইতি শ্রীস্কাংদে মহাপুরাণ একাশীতিসাহস্র্যাং সংহিতাযাং সপ্তমে প্রভা সখণ্ডে প্রথমে প্রভাসক্ষেত্রমাহাত্ম্যে বডবানলোত্পত্তিবৃত্তান্তে দধীচিমহর্ষযে সর্বদেবকৃতস্বস্বশস্ত্রসমর্পণবর্ণনংনামৈকত্রিংশোধ্যাযঃ ॥ ৩১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.31.31 in Kannada sript:
ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಸಪ್ತಮೇ ಪ್ರಭಾ ಸಖಣ್ಡೇ ಪ್ರಥಮೇ ಪ್ರಭಾಸಕ್ಷೇತ್ರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇ ವಡವಾನಲೋತ್ಪತ್ತಿವೃತ್ತಾನ್ತೇ ದಧೀಚಿಮಹರ್ಷಯೇ ಸರ್ವದೇವಕೃತಸ್ವಸ್ವಶಸ್ತ್ರಸಮರ್ಪಣವರ್ಣನಂನಾಮೈಕತ್ರಿಂಶೋಧ್ಯಾಯಃ ॥ ೩೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.31.31 in Gujarati sript:
ઇતિ શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં સપ્તમે પ્રભા સખણ્ડે પ્રથમે પ્રભાસક્ષેત્રમાહાત્મ્યે વડવાનલોત્પત્તિવૃત્તાન્તે દધીચિમહર્ષયે સર્વદેવકૃતસ્વસ્વશસ્ત્રસમર્પણવર્ણનંનામૈકત્રિંશોધ્યાયઃ ॥ ૩૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.31.31 in Malayalam sript:
ഇതി ശ്രീസ്കാംദേ മഹാപുരാണ ഏകാശീതിസാഹസ്ര്യാം സംഹിതായാം സപ്തമേ പ്രഭാ സഖണ്ഡേ പ്രഥമേ പ്രഭാസക്ഷേത്രമാഹാത്മ്യേ വഡവാനലോത്പത്തിവൃത്താന്തേ ദധീചിമഹര്ഷയേ സര്വദേവകൃതസ്വസ്വശസ്ത്രസമര്പണവര്ണനംനാമൈകത്രിംശോധ്യായഃ ॥ ൩൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: