![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.1.29.29 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.1.29.29
ईश्वर उवाच ।
दीर्घसत्रं पुरा देवि प्रारब्धं सुरसत्तमैः ।
प्रभासं तीर्थमासाद्य सम्यक्छ्रद्धा समन्वितैः ॥ २९ ॥
īśvara uvāca |
dīrghasatraṃ purā devi prārabdhaṃ surasattamaiḥ |
prabhāsaṃ tīrthamāsādya samyakchraddhā samanvitaiḥ || 29 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.1.29.29 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.29.29). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Ishvara, Dirghasatra, Pura, Devi, Devin, Prarabdha, Surasattama, Prabhasa, Tirtha, Asadya, Samanvita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.29.29). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “īśvara uvāca ”
- īśvara* -
-
īśvara (noun, masculine)[nominative single]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “dīrghasatraṃ purā devi prārabdhaṃ surasattamaiḥ ”
- dīrghasatram -
-
dīrghasatra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dīrghasatra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- purā* -
-
pura (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]purā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- devi -
-
devī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]devin (noun, masculine)[compound], [adverb]devin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- prārabdham -
-
prārabdha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]prārabdha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]prārabdhā (noun, feminine)[adverb]
- surasattamaiḥ -
-
surasattama (noun, masculine)[instrumental plural]
- Line 3: “prabhāsaṃ tīrthamāsādya samyakchraddhā samanvitaiḥ ”
- prabhāsam -
-
prabhāsa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]prabhāsa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]prabhāsā (noun, feminine)[adverb]
- tīrtham -
-
tīrtha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- āsādya -
-
āsādya (noun, masculine)[compound], [vocative single]āsādya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- Cannot analyse samyakchraddhā*sa
- samanvitaiḥ -
-
samanvita (noun, masculine)[instrumental plural]samanvita (noun, neuter)[instrumental plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.29.29
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.29.29 in Bengali sript:
ঈশ্বর উবাচ ।
দীর্ঘসত্রং পুরা দেবি প্রারব্ধং সুরসত্তমৈঃ ।
প্রভাসং তীর্থমাসাদ্য সম্যক্ছ্রদ্ধা সমন্বিতৈঃ ॥ ২৯ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.29.29 in Kannada sript:
ಈಶ್ವರ ಉವಾಚ ।
ದೀರ್ಘಸತ್ರಂ ಪುರಾ ದೇವಿ ಪ್ರಾರಬ್ಧಂ ಸುರಸತ್ತಮೈಃ ।
ಪ್ರಭಾಸಂ ತೀರ್ಥಮಾಸಾದ್ಯ ಸಮ್ಯಕ್ಛ್ರದ್ಧಾ ಸಮನ್ವಿತೈಃ ॥ ೨೯ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.1.29.29 in Gujarati sript:
ઈશ્વર ઉવાચ ।
દીર્ઘસત્રં પુરા દેવિ પ્રારબ્ધં સુરસત્તમૈઃ ।
પ્રભાસં તીર્થમાસાદ્ય સમ્યક્છ્રદ્ધા સમન્વિતૈઃ ॥ ૨૯ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.1.29.29 in Malayalam sript:
ഈശ്വര ഉവാച ।
ദീര്ഘസത്രം പുരാ ദേവി പ്രാരബ്ധം സുരസത്തമൈഃ ।
പ്രഭാസം തീര്ഥമാസാദ്യ സമ്യക്ഛ്രദ്ധാ സമന്വിതൈഃ ॥ ൨൯ ॥