Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.1.28.93 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.1.28.93
सर्पिर्लवणरूप्याख्या दशैते पर्वताः स्मृताः ।
गुडाज्यदधिमध्वंबुसलिल क्षीरशर्कराः ।
रत्नाख्याश्च स्वरूपेण दशैता धेनवो मताः ॥ ९३ ॥
sarpirlavaṇarūpyākhyā daśaite parvatāḥ smṛtāḥ |
guḍājyadadhimadhvaṃbusalila kṣīraśarkarāḥ |
ratnākhyāśca svarūpeṇa daśaitā dhenavo matāḥ || 93 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.1.28.93 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.28.93). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Sarpi, Sarpis, Lavana, Rupin, Rupya, Akhya, Dasha, Dashan, Parvata, Smrita, Smrito, Guda, Dhu, Ambu, Salila, Kshira, Sharkara, Ratna, Svarupa, Eta, Esha, Dhenu, Mata,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.28.93). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “sarpirlavaṇarūpyākhyā daśaite parvatāḥ smṛtāḥ ”
- sarpir -
-
sarpis (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]sarpi (noun, masculine)[nominative single]
- lavaṇa -
-
lavaṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]lavaṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- rūpyā -
-
rūpin (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single]rūpin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]rūpya (noun, masculine)[compound], [vocative single]rūpya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√rūp -> rūpya (absolutive)[absolutive from √rūp]rūpyā (noun, feminine)[nominative single]√rūp -> rūpya (participle, masculine)[vocative single from √rūp class 10 verb]√rūp -> rūpya (participle, neuter)[vocative single from √rūp class 10 verb]√rūp -> rūpyā (participle, feminine)[nominative single from √rūp class 10 verb]
- ākhyā* -
-
ākhyā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]ākhya (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- daśai -
-
daśa (noun, masculine)[compound], [vocative single]daśa (noun, neuter)[compound], [vocative single]daśan (noun, masculine)[compound], [nominative single]daśan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]daśā (noun, feminine)[nominative single]√daṃś (verb class 1)[imperative active second single]
- aite -
-
- parvatāḥ -
-
parvata (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]parvatā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- smṛtāḥ -
-
smṛta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]smṛtā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]smṛto (noun, masculine)[accusative plural]√smṛ -> smṛta (participle, masculine)[nominative plural from √smṛ class 1 verb], [vocative plural from √smṛ class 1 verb]√smṛ -> smṛtā (participle, feminine)[nominative plural from √smṛ class 1 verb], [vocative plural from √smṛ class 1 verb], [accusative plural from √smṛ class 1 verb]
- Line 2: “guḍājyadadhimadhvaṃbusalila kṣīraśarkarāḥ ”
- guḍā -
-
guḍa (noun, masculine)[compound], [vocative single]guḍā (noun, feminine)[nominative single]√guḍ (verb class 6)[imperative active second single]
- ajya -
-
√aj -> ajya (absolutive)[absolutive from √aj]√añj -> ajya (absolutive)[absolutive from √añj]
- dadhima -
-
√dhā (verb class 1)[perfect active first plural]√dhā (verb class 2)[perfect active first plural]√dhā (verb class 3)[perfect active first plural]√dhā (verb class 4)[perfect active first plural]√dhe (verb class 1)[perfect active first plural]
- dhva -
-
dhu (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]dhū (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]
- ambu -
-
ambu (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ambu (noun, masculine)[compound], [adverb]ambu (noun, feminine)[compound], [adverb]
- salila -
-
salila (noun, masculine)[compound], [vocative single]salila (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kṣīra -
-
kṣīra (noun, masculine)[compound], [vocative single]kṣīra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śarkarāḥ -
-
śarkara (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]śarkarā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- Line 3: “ratnākhyāśca svarūpeṇa daśaitā dhenavo matāḥ ”
- ratnā -
-
ratna (noun, masculine)[compound], [vocative single]ratna (noun, neuter)[compound], [vocative single]ratnā (noun, feminine)[nominative single]
- akhyāś -
-
√khyā (verb class 2)[imperfect active second single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- svarūpeṇa -
-
svarūpa (noun, masculine)[instrumental single]svarūpa (noun, neuter)[instrumental single]
- daśai -
-
daśa (noun, masculine)[compound], [vocative single]daśa (noun, neuter)[compound], [vocative single]daśan (noun, masculine)[compound], [nominative single]daśan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]daśā (noun, feminine)[nominative single]√daṃś (verb class 1)[imperative active second single]
- etā* -
-
eta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]etā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]eṣā (noun, feminine)[nominative plural], [accusative plural]
- dhenavo* -
-
dhenu (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]dhenu (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- matāḥ -
-
mata (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]matā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√man -> mata (participle, masculine)[nominative plural from √man class 4 verb], [vocative plural from √man class 4 verb], [nominative plural from √man class 8 verb], [vocative plural from √man class 8 verb]√man -> matā (participle, feminine)[nominative plural from √man class 4 verb], [vocative plural from √man class 4 verb], [accusative plural from √man class 4 verb], [nominative plural from √man class 8 verb], [vocative plural from √man class 8 verb], [accusative plural from √man class 8 verb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.28.93
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.28.93 in Bengali sript:
সর্পির্লবণরূপ্যাখ্যা দশৈতে পর্বতাঃ স্মৃতাঃ ।
গুডাজ্যদধিমধ্বংবুসলিল ক্ষীরশর্করাঃ ।
রত্নাখ্যাশ্চ স্বরূপেণ দশৈতা ধেনবো মতাঃ ॥ ৯৩ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.28.93 in Kannada sript:
ಸರ್ಪಿರ್ಲವಣರೂಪ್ಯಾಖ್ಯಾ ದಶೈತೇ ಪರ್ವತಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ ।
ಗುಡಾಜ್ಯದಧಿಮಧ್ವಂಬುಸಲಿಲ ಕ್ಷೀರಶರ್ಕರಾಃ ।
ರತ್ನಾಖ್ಯಾಶ್ಚ ಸ್ವರೂಪೇಣ ದಶೈತಾ ಧೇನವೋ ಮತಾಃ ॥ ೯೩ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.1.28.93 in Gujarati sript:
સર્પિર્લવણરૂપ્યાખ્યા દશૈતે પર્વતાઃ સ્મૃતાઃ ।
ગુડાજ્યદધિમધ્વંબુસલિલ ક્ષીરશર્કરાઃ ।
રત્નાખ્યાશ્ચ સ્વરૂપેણ દશૈતા ધેનવો મતાઃ ॥ ૯૩ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.1.28.93 in Malayalam sript:
സര്പിര്ലവണരൂപ്യാഖ്യാ ദശൈതേ പര്വതാഃ സ്മൃതാഃ ।
ഗുഡാജ്യദധിമധ്വംബുസലില ക്ഷീരശര്കരാഃ ।
രത്നാഖ്യാശ്ച സ്വരൂപേണ ദശൈതാ ധേനവോ മതാഃ ॥ ൯൩ ॥