Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.24.74 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.24.74

पण्यानां शतसंख्यानां व्यवहारनिदर्शिनः ।
ब्रह्मोत्तराणि तन्वंति वणिजो लाभकांक्षिणः ॥ ७४ ॥

paṇyānāṃ śatasaṃkhyānāṃ vyavahāranidarśinaḥ |
brahmottarāṇi tanvaṃti vaṇijo lābhakāṃkṣiṇaḥ || 74 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.24.74 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.24.74). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Panya, Shatasankhya, Vyavahara, Nidarshin, Brahmottara, Tanvat, Vanij, Vanija, Labhaka, Ankshi,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.24.74). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “paṇyānāṃ śatasaṃkhyānāṃ vyavahāranidarśinaḥ
  • paṇyānām -
  • paṇya (noun, masculine)
    [genitive plural]
    paṇya (noun, neuter)
    [genitive plural]
    paṇyā (noun, feminine)
    [genitive plural]
    paṇ -> paṇya (participle, masculine)
    [genitive plural from √paṇ]
    paṇ -> paṇya (participle, neuter)
    [genitive plural from √paṇ]
    paṇ -> paṇyā (participle, feminine)
    [genitive plural from √paṇ]
  • śatasaṅkhyānām -
  • śatasaṅkhya (noun, masculine)
    [genitive plural]
    śatasaṅkhya (noun, neuter)
    [genitive plural]
    śatasaṅkhyā (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • vyavahāra -
  • vyavahāra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • nidarśinaḥ -
  • nidarśin (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    nidarśin (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
  • Line 2: “brahmottarāṇi tanvaṃti vaṇijo lābhakāṃkṣiṇaḥ
  • brahmottarāṇi -
  • brahmottara (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • tanvanti -
  • tan -> tanvat (participle, neuter)
    [nominative plural from √tan class 8 verb], [vocative plural from √tan class 8 verb], [accusative plural from √tan class 8 verb]
    tan (verb class 8)
    [present active third plural]
  • vaṇijo* -
  • vaṇij (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    vaṇija (noun, masculine)
    [nominative single]
  • lābhakā -
  • lābhaka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • āṅkṣi -
  • āṅkṣī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
  • ṇaḥ -
  • ṇa (noun, masculine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.24.74

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.24.74 in Bengali sript:
পণ্যানাং শতসংখ্যানাং ব্যবহারনিদর্শিনঃ ।
ব্রহ্মোত্তরাণি তন্বংতি বণিজো লাভকাংক্ষিণঃ ॥ ৭৪ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.24.74 in Kannada sript:
ಪಣ್ಯಾನಾಂ ಶತಸಂಖ್ಯಾನಾಂ ವ್ಯವಹಾರನಿದರ್ಶಿನಃ ।
ಬ್ರಹ್ಮೋತ್ತರಾಣಿ ತನ್ವಂತಿ ವಣಿಜೋ ಲಾಭಕಾಂಕ್ಷಿಣಃ ॥ ೭೪ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.24.74 in Gujarati sript:
પણ્યાનાં શતસંખ્યાનાં વ્યવહારનિદર્શિનઃ ।
બ્રહ્મોત્તરાણિ તન્વંતિ વણિજો લાભકાંક્ષિણઃ ॥ ૭૪ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.24.74 in Malayalam sript:
പണ്യാനാം ശതസംഖ്യാനാം വ്യവഹാരനിദര്ശിനഃ ।
ബ്രഹ്മോത്തരാണി തന്വംതി വണിജോ ലാഭകാംക്ഷിണഃ ॥ ൭൪ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: