Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.23.108 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.23.108

ध्वजैः सतोरणैर्युक्तं चक्रे ब्रह्मा विधानतः ।
न्यग्रोधं पूर्वतो न्यस्य दक्षे चोदुंबरं तथा ॥ १०८ ॥

dhvajaiḥ satoraṇairyuktaṃ cakre brahmā vidhānataḥ |
nyagrodhaṃ pūrvato nyasya dakṣe coduṃbaraṃ tathā || 108 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.23.108 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.23.108). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Dhvaja, Satorana, Yuktam, Yukta, Cakra, Cakri, Brahma, Vidhanatah, Nyagrodha, Purvatah, Nyasya, Daksha, Dakshi, Udumbara, Tatha,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.23.108). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “dhvajaiḥ satoraṇairyuktaṃ cakre brahmā vidhānataḥ
  • dhvajaiḥ -
  • dhvaja (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • satoraṇair -
  • satoraṇa (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    satoraṇa (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • yuktam -
  • yuktam (indeclinable)
    [indeclinable]
    yukta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    yukta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    yuktā (noun, feminine)
    [adverb]
    yuj -> yukta (participle, masculine)
    [accusative single from √yuj class 7 verb]
    yuj -> yukta (participle, neuter)
    [nominative single from √yuj class 7 verb], [accusative single from √yuj class 7 verb]
  • cakre -
  • cakra (noun, masculine)
    [locative single]
    cakra (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    cakrā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    cakri (noun, masculine)
    [vocative single]
    cakri (noun, feminine)
    [vocative single]
    kṛ (verb class 1)
    [perfect middle first single], [perfect middle third single]
    kṛ (verb class 2)
    [perfect middle first single], [perfect middle third single]
    kṛ (verb class 5)
    [perfect middle first single], [perfect middle third single]
    kṛ (verb class 8)
    [perfect middle first single], [perfect middle third single]
    kṛ (verb class 3)
    [perfect middle first single], [perfect middle third single]
    kṛ (verb class 6)
    [perfect middle first single], [perfect middle third single]
  • brahmā* -
  • brahma (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    brahmā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • vidhānataḥ -
  • vidhānataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • Line 2: “nyagrodhaṃ pūrvato nyasya dakṣe coduṃbaraṃ tathā
  • nyagrodham -
  • nyagrodha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    nyagrodhā (noun, feminine)
    [adverb]
  • pūrvato* -
  • pūrvataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • nyasya -
  • nyasya (indeclinable)
    [indeclinable]
    nyasya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nyasya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dakṣe -
  • dakṣa (noun, masculine)
    [locative single]
    dakṣa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    dakṣā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    dakṣi (noun, masculine)
    [vocative single]
    dakṣ (verb class 1)
    [present middle first single]
  • co -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • udumbaram -
  • udumbara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    udumbara (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • tathā -
  • tathā (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tathā (indeclinable)
    [indeclinable]
    tathā (noun, feminine)
    [nominative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.23.108

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.23.108 in Bengali sript:
ধ্বজৈঃ সতোরণৈর্যুক্তং চক্রে ব্রহ্মা বিধানতঃ ।
ন্যগ্রোধং পূর্বতো ন্যস্য দক্ষে চোদুংবরং তথা ॥ ১০৮ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.23.108 in Kannada sript:
ಧ್ವಜೈಃ ಸತೋರಣೈರ್ಯುಕ್ತಂ ಚಕ್ರೇ ಬ್ರಹ್ಮಾ ವಿಧಾನತಃ ।
ನ್ಯಗ್ರೋಧಂ ಪೂರ್ವತೋ ನ್ಯಸ್ಯ ದಕ್ಷೇ ಚೋದುಂಬರಂ ತಥಾ ॥ ೧೦೮ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.23.108 in Gujarati sript:
ધ્વજૈઃ સતોરણૈર્યુક્તં ચક્રે બ્રહ્મા વિધાનતઃ ।
ન્યગ્રોધં પૂર્વતો ન્યસ્ય દક્ષે ચોદુંબરં તથા ॥ ૧૦૮ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.23.108 in Malayalam sript:
ധ്വജൈഃ സതോരണൈര്യുക്തം ചക്രേ ബ്രഹ്മാ വിധാനതഃ ।
ന്യഗ്രോധം പൂര്വതോ ന്യസ്യ ദക്ഷേ ചോദുംബരം തഥാ ॥ ൧൦൮ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: