Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.17.181 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.17.181

देव्युवाच ।
यद्येवं भगवान्सूर्यः सर्वतेजस्विनां वरः ।
स कथं ग्रस्यते देव सैंहिकेयेन राहुणा ॥ १८१ ॥

devyuvāca |
yadyevaṃ bhagavānsūryaḥ sarvatejasvināṃ varaḥ |
sa kathaṃ grasyate deva saiṃhikeyena rāhuṇā || 181 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.17.181 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.17.181). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Devi, Devin, Yadi, Yad, Evam, Eva, Bhagavat, Suri, Surya, Sarvateja, Ina, Vara, Varas, Katham, Katha, Deva, Saimhikeya, Rahu,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.17.181). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “devyuvāca
  • devyu -
  • devī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    devin (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single]
    devin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line 2: “yadyevaṃ bhagavānsūryaḥ sarvatejasvināṃ varaḥ
  • yadye -
  • yadi (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    yadi (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yadi (indeclinable)
    [indeclinable]
    yad (noun, masculine)
    [locative single]
  • evam -
  • evam (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    evam (indeclinable)
    [indeclinable]
    eva (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    eva (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    evā (noun, feminine)
    [adverb]
  • bhagavān -
  • bhagavat (noun, masculine)
    [nominative single]
  • sūryaḥ -
  • sūrī (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    sūrya (noun, masculine)
    [nominative single]
    sūr -> sūrya (participle, masculine)
    [nominative single from √sūr class 4 verb], [nominative single from √sūr class 10 verb]
  • sarvateja -
  • sarvateja (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sarvateja (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • svi -
  • (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    so (noun, feminine)
    [adverb]
  • inām -
  • inā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • varaḥ -
  • varas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    vara (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 3: “sa kathaṃ grasyate deva saiṃhikeyena rāhuṇā
  • sa -
  • sa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • katham -
  • katham (indeclinable interrogative)
    [indeclinable interrogative]
    katham (indeclinable)
    [indeclinable]
    kathā (noun, feminine)
    [adverb]
    katha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    katha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • grasyate -
  • gras (verb class 1)
    [present passive third single]
  • deva -
  • deva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    deva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    devan (noun, masculine)
    [compound]
    div (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • saiṃhikeyena -
  • saiṃhikeya (noun, masculine)
    [instrumental single]
    saiṃhikeya (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • rāhuṇā -
  • rāhu (noun, masculine)
    [instrumental single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.17.181

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.17.181 in Bengali sript:
দেব্যুবাচ ।
যদ্যেবং ভগবান্সূর্যঃ সর্বতেজস্বিনাং বরঃ ।
স কথং গ্রস্যতে দেব সৈংহিকেযেন রাহুণা ॥ ১৮১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.17.181 in Kannada sript:
ದೇವ್ಯುವಾಚ ।
ಯದ್ಯೇವಂ ಭಗವಾನ್ಸೂರ್ಯಃ ಸರ್ವತೇಜಸ್ವಿನಾಂ ವರಃ ।
ಸ ಕಥಂ ಗ್ರಸ್ಯತೇ ದೇವ ಸೈಂಹಿಕೇಯೇನ ರಾಹುಣಾ ॥ ೧೮೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.17.181 in Gujarati sript:
દેવ્યુવાચ ।
યદ્યેવં ભગવાન્સૂર્યઃ સર્વતેજસ્વિનાં વરઃ ।
સ કથં ગ્રસ્યતે દેવ સૈંહિકેયેન રાહુણા ॥ ૧૮૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.17.181 in Malayalam sript:
ദേവ്യുവാച ।
യദ്യേവം ഭഗവാന്സൂര്യഃ സര്വതേജസ്വിനാം വരഃ ।
സ കഥം ഗ്രസ്യതേ ദേവ സൈംഹികേയേന രാഹുണാ ॥ ൧൮൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: