Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.17.152 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.17.152

उक्षाणं पृश्निमिति वै प्रथमा परिकीर्तिता ।
चत्वारि वाक्परीति वै द्वितीया परिकीर्तिता ॥ १५२ ॥

ukṣāṇaṃ pṛśnimiti vai prathamā parikīrtitā |
catvāri vākparīti vai dvitīyā parikīrtitā || 152 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.17.152 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.17.152). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Ukshana, Ukshan, Prishni, Iti, Prathama, Parikirtita, Catu, Ari, Arin, Vac, Paritin, Dvitiya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.17.152). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “ukṣāṇaṃ pṛśnimiti vai prathamā parikīrtitā
  • ukṣāṇam -
  • ukṣāṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ukṣan (noun, masculine)
    [accusative single]
  • pṛśnim -
  • pṛśni (noun, masculine)
    [accusative single]
    pṛśni (noun, feminine)
    [accusative single]
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • vai -
  • (verb class 1)
    [present middle first single], [imperative middle first single]
  • prathamā -
  • prathamā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • parikīrtitā -
  • parikīrtitā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • Line 2: “catvāri vākparīti vai dvitīyā parikīrtitā
  • catvā -
  • catu (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • ari -
  • ari (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    ari (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ari (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    arin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    (noun, feminine)
    [locative single]
    (noun, masculine)
    [locative single]
  • vāk -
  • vāc (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
  • parīti -
  • parītin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    parītin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • vai -
  • (verb class 1)
    [present middle first single], [imperative middle first single]
  • dvitīyā -
  • dvitīyā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • parikīrtitā -
  • parikīrtitā (noun, feminine)
    [nominative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.17.152

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.17.152 in Bengali sript:
উক্ষাণং পৃশ্নিমিতি বৈ প্রথমা পরিকীর্তিতা ।
চত্বারি বাক্পরীতি বৈ দ্বিতীযা পরিকীর্তিতা ॥ ১৫২ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.17.152 in Kannada sript:
ಉಕ್ಷಾಣಂ ಪೃಶ್ನಿಮಿತಿ ವೈ ಪ್ರಥಮಾ ಪರಿಕೀರ್ತಿತಾ ।
ಚತ್ವಾರಿ ವಾಕ್ಪರೀತಿ ವೈ ದ್ವಿತೀಯಾ ಪರಿಕೀರ್ತಿತಾ ॥ ೧೫೨ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.17.152 in Gujarati sript:
ઉક્ષાણં પૃશ્નિમિતિ વૈ પ્રથમા પરિકીર્તિતા ।
ચત્વારિ વાક્પરીતિ વૈ દ્વિતીયા પરિકીર્તિતા ॥ ૧૫૨ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.17.152 in Malayalam sript:
ഉക്ഷാണം പൃശ്നിമിതി വൈ പ്രഥമാ പരികീര്തിതാ ।
ചത്വാരി വാക്പരീതി വൈ ദ്വിതീയാ പരികീര്തിതാ ॥ ൧൫൨ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: