Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.17.136 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.17.136

इति कृत्वा महादेवि पुनर्भानौ प्रदक्षिणम् ।
कुर्यान्मन्त्रेण देवेशि सप्तकृत्वो वरानने ॥ १३६ ॥

iti kṛtvā mahādevi punarbhānau pradakṣiṇam |
kuryānmantreṇa deveśi saptakṛtvo varānane || 136 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.17.136 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.17.136). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Kritva, Kritvan, Mahadevi, Punar, Bhanu, Pradakshinam, Pradakshina, Mantra, Deveshi, Saptakritvah, Varanana,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.17.136). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “iti kṛtvā mahādevi punarbhānau pradakṣiṇam
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • kṛtvā -
  • kṛtvā (indeclinable)
    [indeclinable]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛtvan (noun, masculine)
    [nominative single]
  • mahādevi -
  • mahādevī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
  • punar -
  • punar (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    punar (indeclinable)
    [indeclinable]
  • bhānau -
  • bhānu (noun, feminine)
    [locative single]
    bhānu (noun, masculine)
    [locative single]
  • pradakṣiṇam -
  • pradakṣiṇam (indeclinable)
    [indeclinable]
    pradakṣiṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    pradakṣiṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    pradakṣiṇā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Line 2: “kuryānmantreṇa deveśi saptakṛtvo varānane
  • kuryān -
  • kṛ (verb class 8)
    [optative active third single]
  • mantreṇa -
  • mantra (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • deveśi -
  • deveśī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
  • saptakṛtvo* -
  • saptakṛtvaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • varānane -
  • varānanā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    varānana (noun, masculine)
    [locative single]
    varānana (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.17.136

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.17.136 in Bengali sript:
ইতি কৃত্বা মহাদেবি পুনর্ভানৌ প্রদক্ষিণম্ ।
কুর্যান্মন্ত্রেণ দেবেশি সপ্তকৃত্বো বরাননে ॥ ১৩৬ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.17.136 in Kannada sript:
ಇತಿ ಕೃತ್ವಾ ಮಹಾದೇವಿ ಪುನರ್ಭಾನೌ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಮ್ ।
ಕುರ್ಯಾನ್ಮನ್ತ್ರೇಣ ದೇವೇಶಿ ಸಪ್ತಕೃತ್ವೋ ವರಾನನೇ ॥ ೧೩೬ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.17.136 in Gujarati sript:
ઇતિ કૃત્વા મહાદેવિ પુનર્ભાનૌ પ્રદક્ષિણમ્ ।
કુર્યાન્મન્ત્રેણ દેવેશિ સપ્તકૃત્વો વરાનને ॥ ૧૩૬ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.17.136 in Malayalam sript:
ഇതി കൃത്വാ മഹാദേവി പുനര്ഭാനൌ പ്രദക്ഷിണമ് ।
കുര്യാന്മന്ത്രേണ ദേവേശി സപ്തകൃത്വോ വരാനനേ ॥ ൧൩൬ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: