![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.1.11.180 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.1.11.180
इति सकलजगत्प्रसूति भूतं त्रिभुवनभावनधामहेतुमेकम् ।
रविमखिलजगत्प्रदीपभूतं त्रिदशवरं प्रणतोऽस्मि देवदेवम् ॥ १८० ॥
iti sakalajagatprasūti bhūtaṃ tribhuvanabhāvanadhāmahetumekam |
ravimakhilajagatpradīpabhūtaṃ tridaśavaraṃ praṇato'smi devadevam || 180 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.1.11.180 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.11.180). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Iti, Sakala, Jagatprasu, Bhuta, Tribhuvana, Bhavana, Meka, Ravi, Akhila, Jagatpradipa, Tridasha, Varam, Vara, Pranata, Devadeva,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.11.180). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “iti sakalajagatprasūti bhūtaṃ tribhuvanabhāvanadhāmahetumekam ”
- iti -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb]
- sakala -
-
sakala (noun, masculine)[compound], [vocative single]sakala (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- jagatprasū -
-
jagatprasū (noun, masculine)[compound], [adverb]jagatprasū (noun, feminine)[compound], [adverb]jagatprasū (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- ūti -
-
ūti (noun, feminine)[compound], [adverb]ūti (noun, masculine)[compound], [adverb]
- bhūtam -
-
bhūta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bhūta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]bhūtā (noun, feminine)[adverb]√bhū (verb class 1)[injunctive active second dual]
- tribhuvana -
-
tribhuvana (noun, masculine)[compound], [vocative single]tribhuvana (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bhāvana -
-
bhāvana (noun, neuter)[compound], [vocative single]bhāvana (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- dhāmahe -
-
√dhā (verb class 2)[present middle first plural]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- mekam -
-
meka (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- Line 2: “ravimakhilajagatpradīpabhūtaṃ tridaśavaraṃ praṇato'smi devadevam ”
- ravim -
-
ravi (noun, masculine)[accusative single]
- akhila -
-
akhila (noun, masculine)[compound], [vocative single]akhila (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- jagatpradīpa -
-
jagatpradīpa (noun, masculine)[compound], [vocative single]jagatpradīpa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bhūtam -
-
bhūta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bhūta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]bhūtā (noun, feminine)[adverb]√bhū (verb class 1)[injunctive active second dual]
- tridaśa -
-
tridaśa (noun, masculine)[compound], [vocative single]tridaśa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- varam -
-
varam (indeclinable)[indeclinable]vara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]varā (noun, feminine)[adverb]
- praṇato' -
-
praṇata (noun, masculine)[nominative single]
- asmi -
-
√as (verb class 2)[present active first single]
- devadevam -
-
devadeva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.11.180
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.11.180 in Bengali sript:
ইতি সকলজগত্প্রসূতি ভূতং ত্রিভুবনভাবনধামহেতুমেকম্ ।
রবিমখিলজগত্প্রদীপভূতং ত্রিদশবরং প্রণতোঽস্মি দেবদেবম্ ॥ ১৮০ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.11.180 in Kannada sript:
ಇತಿ ಸಕಲಜಗತ್ಪ್ರಸೂತಿ ಭೂತಂ ತ್ರಿಭುವನಭಾವನಧಾಮಹೇತುಮೇಕಮ್ ।
ರವಿಮಖಿಲಜಗತ್ಪ್ರದೀಪಭೂತಂ ತ್ರಿದಶವರಂ ಪ್ರಣತೋಽಸ್ಮಿ ದೇವದೇವಮ್ ॥ ೧೮೦ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.1.11.180 in Gujarati sript:
ઇતિ સકલજગત્પ્રસૂતિ ભૂતં ત્રિભુવનભાવનધામહેતુમેકમ્ ।
રવિમખિલજગત્પ્રદીપભૂતં ત્રિદશવરં પ્રણતોઽસ્મિ દેવદેવમ્ ॥ ૧૮૦ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.1.11.180 in Malayalam sript:
ഇതി സകലജഗത്പ്രസൂതി ഭൂതം ത്രിഭുവനഭാവനധാമഹേതുമേകമ് ।
രവിമഖിലജഗത്പ്രദീപഭൂതം ത്രിദശവരം പ്രണതോഽസ്മി ദേവദേവമ് ॥ ൧൮൦ ॥