![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.1.11.174 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.1.11.174
विवस्वते ज्ञानभृतेऽन्तरात्मने जगत्प्रतिष्ठाय जगद्धितैषिणे ।
स्वयंभुवे निर्मललोकचक्षुषे सुरोत्तमायामिततेजसे नमः ॥ १७४ ॥
vivasvate jñānabhṛte'ntarātmane jagatpratiṣṭhāya jagaddhitaiṣiṇe |
svayaṃbhuve nirmalalokacakṣuṣe surottamāyāmitatejase namaḥ || 174 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.1.11.174 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.11.174). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Vivasvat, Vivasvata, Jnana, Bhrit, Bhrita, Bhriti, Antaratman, Jagat, Pratishtha, Jagaddhita, Eshin, Svayambhu, Svayambhuva, Nirmala, Lokacakshus, Surottama, Ita, Tejas, Tejasa, Nama, Namas,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.11.174). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “vivasvate jñānabhṛte'ntarātmane jagatpratiṣṭhāya jagaddhitaiṣiṇe ”
- vivasvate -
-
vivasvat (noun, masculine)[dative single]vivasvat (noun, neuter)[dative single]vivasvatā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]vivasvata (noun, masculine)[locative single]vivasvata (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- jñāna -
-
jñāna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bhṛte' -
-
bhṛt (noun, masculine)[dative single]bhṛt (noun, neuter)[dative single]bhṛta (noun, masculine)[locative single]bhṛta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]bhṛtā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]bhṛti (noun, feminine)[vocative single]√bhṛ (verb class 2)[present middle third single]
- antarātmane -
-
antarātman (noun, masculine)[dative single]
- jagat -
-
jagat (noun, masculine)[compound]jagat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- pratiṣṭhāya -
-
pratiṣṭha (noun, masculine)[dative single]pratiṣṭha (noun, neuter)[dative single]
- jagaddhitai -
-
jagaddhita (noun, masculine)[compound], [vocative single]jagaddhita (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- eṣiṇe -
-
eṣin (noun, masculine)[dative single]eṣin (noun, neuter)[dative single]
- Line 2: “svayaṃbhuve nirmalalokacakṣuṣe surottamāyāmitatejase namaḥ ”
- svayambhuve -
-
svayambhū (noun, feminine)[dative single]svayambhuva (noun, masculine)[locative single]svayambhuva (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]svayambhuvā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- nirmala -
-
nirmala (noun, masculine)[compound], [vocative single]nirmala (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- lokacakṣuṣe -
-
lokacakṣus (noun, neuter)[dative single]
- surottamāyām -
-
surottamā (noun, feminine)[locative single]
- ita -
-
ita (noun, masculine)[compound], [vocative single]ita (noun, neuter)[compound], [vocative single]√i -> ita (participle, masculine)[vocative single from √i class 2 verb]√i -> ita (participle, neuter)[vocative single from √i class 2 verb]√i (verb class 2)[imperative active second plural]
- tejase -
-
tejas (noun, neuter)[dative single]tejasa (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]√tij (verb class 1)[present middle second single]
- namaḥ -
-
namas (noun, masculine)[compound], [vocative single]namas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nama (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.11.174
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.11.174 in Bengali sript:
বিবস্বতে জ্ঞানভৃতেঽন্তরাত্মনে জগত্প্রতিষ্ঠায জগদ্ধিতৈষিণে ।
স্বযংভুবে নির্মললোকচক্ষুষে সুরোত্তমাযামিততেজসে নমঃ ॥ ১৭৪ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.11.174 in Kannada sript:
ವಿವಸ್ವತೇ ಜ್ಞಾನಭೃತೇಽನ್ತರಾತ್ಮನೇ ಜಗತ್ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಯ ಜಗದ್ಧಿತೈಷಿಣೇ ।
ಸ್ವಯಂಭುವೇ ನಿರ್ಮಲಲೋಕಚಕ್ಷುಷೇ ಸುರೋತ್ತಮಾಯಾಮಿತತೇಜಸೇ ನಮಃ ॥ ೧೭೪ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.1.11.174 in Gujarati sript:
વિવસ્વતે જ્ઞાનભૃતેઽન્તરાત્મને જગત્પ્રતિષ્ઠાય જગદ્ધિતૈષિણે ।
સ્વયંભુવે નિર્મલલોકચક્ષુષે સુરોત્તમાયામિતતેજસે નમઃ ॥ ૧૭૪ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.1.11.174 in Malayalam sript:
വിവസ്വതേ ജ്ഞാനഭൃതേഽന്തരാത്മനേ ജഗത്പ്രതിഷ്ഠായ ജഗദ്ധിതൈഷിണേ ।
സ്വയംഭുവേ നിര്മലലോകചക്ഷുഷേ സുരോത്തമായാമിതതേജസേ നമഃ ॥ ൧൭൪ ॥