Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.11.37 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.11.37

एवंविधो महादेवि कूर्मरूपी जनार्द्दनः ।
तस्य नैऋतपादे तु सौराष्ट्र इति विश्रुतः ॥ ३७ ॥

evaṃvidho mahādevi kūrmarūpī janārddanaḥ |
tasya naiṛtapāde tu saurāṣṭra iti viśrutaḥ || 37 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.11.37 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.11.37). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Evamvidha, Mahadevi, Kurma, Rupin, Tad, Saurashtra, Iti, Vishruta,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.11.37). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “evaṃvidho mahādevi kūrmarūpī janārddanaḥ
  • evaṃvidho* -
  • evaṃvidha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • mahādevi -
  • mahādevī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
  • kūrma -
  • kūrma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • rūpī -
  • rūpin (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Cannot analyse janārddanaḥ
  • Line 2: “tasya naiṛtapāde tu saurāṣṭra iti viśrutaḥ
  • tasya -
  • tas -> tasya (absolutive)
    [absolutive from √tas]
    ta (noun, masculine)
    [genitive single]
    ta (noun, neuter)
    [genitive single]
    tad (noun, neuter)
    [genitive single]
    sa (noun, masculine)
    [genitive single]
    tas (verb class 4)
    [imperative active second single]
  • Cannot analyse naiṛtapāde*tu
  • tu -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • saurāṣṭra* -
  • saurāṣṭra (noun, masculine)
    [nominative single]
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • viśrutaḥ -
  • viśruta (noun, masculine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.11.37

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.11.37 in Bengali sript:
এবংবিধো মহাদেবি কূর্মরূপী জনার্দ্দনঃ ।
তস্য নৈঋতপাদে তু সৌরাষ্ট্র ইতি বিশ্রুতঃ ॥ ৩৭ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.11.37 in Kannada sript:
ಏವಂವಿಧೋ ಮಹಾದೇವಿ ಕೂರ್ಮರೂಪೀ ಜನಾರ್ದ್ದನಃ ।
ತಸ್ಯ ನೈಋತಪಾದೇ ತು ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ ಇತಿ ವಿಶ್ರುತಃ ॥ ೩೭ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.11.37 in Gujarati sript:
એવંવિધો મહાદેવિ કૂર્મરૂપી જનાર્દ્દનઃ ।
તસ્ય નૈઋતપાદે તુ સૌરાષ્ટ્ર ઇતિ વિશ્રુતઃ ॥ ૩૭ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.11.37 in Malayalam sript:
ഏവംവിധോ മഹാദേവി കൂര്മരൂപീ ജനാര്ദ്ദനഃ ।
തസ്യ നൈഋതപാദേ തു സൌരാഷ്ട്ര ഇതി വിശ്രുതഃ ॥ ൩൭ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: