Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.10.59 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.10.59

इति कथितमशेषमेव चित्रं चरितमिदं तव देवि पुण्ययुक्तम् ।
इतरमपि तवातिवल्लभं यद्वद कथयामि महोदयं मुनीनाम् ॥ ५९ ॥

iti kathitamaśeṣameva citraṃ caritamidaṃ tava devi puṇyayuktam |
itaramapi tavātivallabhaṃ yadvada kathayāmi mahodayaṃ munīnām || 59 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.10.59 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.10.59). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Kathita, Ashesham, Ashesha, Eva, Citram, Citra, Carita, Idam, Yushmad, Devi, Devin, Punya, Yuktam, Yukta, Itara, Api, Vallabha, Yadvada, Mahodaya, Muni,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.10.59). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “iti kathitamaśeṣameva citraṃ caritamidaṃ tava devi puṇyayuktam
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • kathitam -
  • kathita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    kathita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    kathitā (noun, feminine)
    [adverb]
    kath -> kathita (participle, masculine)
    [accusative single from √kath class 10 verb]
    kath -> kathita (participle, neuter)
    [nominative single from √kath class 10 verb], [accusative single from √kath class 10 verb]
  • aśeṣam -
  • aśeṣam (indeclinable)
    [indeclinable]
    aśeṣa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    aśeṣa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    aśeṣā (noun, feminine)
    [adverb]
    śiṣ (verb class 1)
    [imperfect active first single]
  • eva -
  • eva (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    eva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    eva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • citram -
  • citram (indeclinable)
    [indeclinable]
    citra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    citra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    citrā (noun, feminine)
    [adverb]
  • caritam -
  • carita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    carita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    caritā (noun, feminine)
    [adverb]
  • idam -
  • idam (pronoun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • tava -
  • yuṣmad (pronoun, none)
    [genitive single]
  • devi -
  • devī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    devin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    devin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • puṇya -
  • puṇya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    puṇya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    puṇ -> puṇya (absolutive)
    [absolutive from √puṇ]
    puṇ -> puṇya (participle, masculine)
    [vocative single from √puṇ class 10 verb]
    puṇ -> puṇya (participle, neuter)
    [vocative single from √puṇ class 10 verb]
  • yuktam -
  • yuktam (indeclinable)
    [indeclinable]
    yukta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    yukta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    yuktā (noun, feminine)
    [adverb]
    yuj -> yukta (participle, masculine)
    [accusative single from √yuj class 7 verb]
    yuj -> yukta (participle, neuter)
    [nominative single from √yuj class 7 verb], [accusative single from √yuj class 7 verb]
  • Line 2: “itaramapi tavātivallabhaṃ yadvada kathayāmi mahodayaṃ munīnām
  • itaram -
  • itara (noun, masculine)
    [accusative single]
  • api -
  • api (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    ap (noun, neuter)
    [locative single]
  • tavā -
  • yuṣmad (pronoun, none)
    [genitive single]
  • āti -
  • āti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • vallabham -
  • vallabha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vallabha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vallabhā (noun, feminine)
    [adverb]
  • yadvada -
  • yadvada (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    yadvada (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kathayāmi -
  • kath (verb class 10)
    [present active first single]
  • mahodayam -
  • mahodaya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    mahodaya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    mahodayā (noun, feminine)
    [adverb]
  • munīnām -
  • muni (noun, masculine)
    [genitive plural]
    muni (noun, neuter)
    [genitive plural]
    munī (noun, feminine)
    [genitive plural]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.10.59

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.10.59 in Bengali sript:
ইতি কথিতমশেষমেব চিত্রং চরিতমিদং তব দেবি পুণ্যযুক্তম্ ।
ইতরমপি তবাতিবল্লভং যদ্বদ কথযামি মহোদযং মুনীনাম্ ॥ ৫৯ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.10.59 in Kannada sript:
ಇತಿ ಕಥಿತಮಶೇಷಮೇವ ಚಿತ್ರಂ ಚರಿತಮಿದಂ ತವ ದೇವಿ ಪುಣ್ಯಯುಕ್ತಮ್ ।
ಇತರಮಪಿ ತವಾತಿವಲ್ಲಭಂ ಯದ್ವದ ಕಥಯಾಮಿ ಮಹೋದಯಂ ಮುನೀನಾಮ್ ॥ ೫೯ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.10.59 in Gujarati sript:
ઇતિ કથિતમશેષમેવ ચિત્રં ચરિતમિદં તવ દેવિ પુણ્યયુક્તમ્ ।
ઇતરમપિ તવાતિવલ્લભં યદ્વદ કથયામિ મહોદયં મુનીનામ્ ॥ ૫૯ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.10.59 in Malayalam sript:
ഇതി കഥിതമശേഷമേവ ചിത്രം ചരിതമിദം തവ ദേവി പുണ്യയുക്തമ് ।
ഇതരമപി തവാതിവല്ലഭം യദ്വദ കഥയാമി മഹോദയം മുനീനാമ് ॥ ൫൯ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: