Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.10.10 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.10.10

विमलं चाट्टहासं च माहेन्द्रं भीमसंज्ञकम् ।
गुह्याद्गुह्यतरं ह्येतत्प्रोक्तं वाय्वष्टकं तव ॥ १० ॥

vimalaṃ cāṭṭahāsaṃ ca māhendraṃ bhīmasaṃjñakam |
guhyādguhyataraṃ hyetatproktaṃ vāyvaṣṭakaṃ tava || 10 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.10.10 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.10.10). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Vimala, Hasa, Mahendra, Bhima, Sanjnaka, Guhya, Guhyatara, Etad, Prokta, Vayu, Ashtaka, Yushmad,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.10.10). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “vimalaṃ cāṭṭahāsaṃ ca māhendraṃ bhīmasaṃjñakam
  • vimalam -
  • vimala (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vimala (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vimalā (noun, feminine)
    [adverb]
  • cāṭ -
  • ca (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    ca (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • ṭa -
  • ṭa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ṭa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • hāsam -
  • hāsa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    hāsā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • māhendram -
  • māhendra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    māhendra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • bhīma -
  • bhīma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhīma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sañjñakam -
  • sañjñaka (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sañjñaka (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    sañjñakā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Line 2: “guhyādguhyataraṃ hyetatproktaṃ vāyvaṣṭakaṃ tava
  • guhyād -
  • guhya (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    guhya (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
    guh -> guhya (participle, masculine)
    [ablative single from √guh class 1 verb]
    guh -> guhya (participle, neuter)
    [ablative single from √guh class 1 verb]
  • guhyataram -
  • guhyatara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    guhyatara (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • hye -
  • hi (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • etat -
  • etad (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    etad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • proktam -
  • prokta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    prokta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    proktā (noun, feminine)
    [adverb]
  • vāyva -
  • vāyu (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    vāyu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    vāyu (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • aṣṭakam -
  • aṣṭaka (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    aṣṭaka (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    aṣṭakā (noun, feminine)
    [adverb]
  • tava -
  • yuṣmad (pronoun, none)
    [genitive single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.10.10

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.10.10 in Bengali sript:
বিমলং চাট্টহাসং চ মাহেন্দ্রং ভীমসংজ্ঞকম্ ।
গুহ্যাদ্গুহ্যতরং হ্যেতত্প্রোক্তং বায্বষ্টকং তব ॥ ১০ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.10.10 in Kannada sript:
ವಿಮಲಂ ಚಾಟ್ಟಹಾಸಂ ಚ ಮಾಹೇನ್ದ್ರಂ ಭೀಮಸಂಜ್ಞಕಮ್ ।
ಗುಹ್ಯಾದ್ಗುಹ್ಯತರಂ ಹ್ಯೇತತ್ಪ್ರೋಕ್ತಂ ವಾಯ್ವಷ್ಟಕಂ ತವ ॥ ೧೦ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.10.10 in Gujarati sript:
વિમલં ચાટ્ટહાસં ચ માહેન્દ્રં ભીમસંજ્ઞકમ્ ।
ગુહ્યાદ્ગુહ્યતરં હ્યેતત્પ્રોક્તં વાય્વષ્ટકં તવ ॥ ૧૦ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.10.10 in Malayalam sript:
വിമലം ചാട്ടഹാസം ച മാഹേന്ദ്രം ഭീമസംജ്ഞകമ് ।
ഗുഹ്യാദ്ഗുഹ്യതരം ഹ്യേതത്പ്രോക്തം വായ്വഷ്ടകം തവ ॥ ൧൦ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: