Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.7.91 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.7.91

यानि लिंगानि भूर्लोके सोमेशस्तेषु मे प्रियः ।
अस्मिँल्लिंगे गुणा ये तु ते देवि विदिता मम ॥ ९१ ॥

yāni liṃgāni bhūrloke someśasteṣu me priyaḥ |
asmiṃlliṃge guṇā ye tu te devi viditā mama || 91 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.7.91 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.7.91). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Yani, Yat, Linga, Bhurloka, Soma, Shasta, Asmad, Pri, Priya, Idam, Guna, Yah, Tad, Yushmad, Devi, Devin, Vidita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.7.91). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “yāni liṃgāni bhūrloke someśasteṣu me priyaḥ
  • yāni -
  • yānī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    yat (pronoun, neuter)
    [nominative plural], [accusative plural]
    (verb class 2)
    [imperative active first single]
  • liṅgāni -
  • liṅga (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    liṅg (verb class 1)
    [imperative active first single]
  • bhūrloke -
  • bhūrloka (noun, masculine)
    [locative single]
  • some -
  • soma (noun, masculine)
    [locative single]
    soma (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    somā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • śasteṣu -
  • śasta (noun, masculine)
    [locative plural]
    śasta (noun, neuter)
    [locative plural]
    śaṃs -> śasta (participle, masculine)
    [locative plural from √śaṃs class 1 verb]
    śaṃs -> śasta (participle, neuter)
    [locative plural from √śaṃs class 1 verb]
    śas -> śasta (participle, masculine)
    [locative plural from √śas class 1 verb]
    śas -> śasta (participle, neuter)
    [locative plural from √śas class 1 verb]
  • me -
  • ma (noun, masculine)
    [locative single]
    ma (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    asmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • priyaḥ -
  • prī (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    prī (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    priya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “asmiṃlliṃge guṇā ye tu te devi viditā mama
  • asmiṃl -
  • idam (pronoun, masculine)
    [locative single]
    idam (pronoun, neuter)
    [locative single]
  • liṅge -
  • liṅga (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    liṅgā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    liṅg (verb class 1)
    [present middle first single]
  • guṇā* -
  • guṇa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    guṇā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • ye -
  • ya (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative plural]
    yat (pronoun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    (pronoun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
  • tu -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • te -
  • ta (noun, masculine)
    [locative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    tad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    sa (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • devi -
  • devī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    devin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    devin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • viditā* -
  • vidita (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    viditā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    vid -> vidita (participle, masculine)
    [nominative plural from √vid class 2 verb], [vocative plural from √vid class 2 verb]
    vid -> viditā (participle, feminine)
    [nominative plural from √vid class 2 verb], [vocative plural from √vid class 2 verb], [accusative plural from √vid class 2 verb]
  • mama -
  • asmad (pronoun, none)
    [genitive single]
    (verb class 2)
    [perfect active second plural]
    (verb class 3)
    [perfect active second plural]
    (verb class 4)
    [perfect active second plural]
    (verb class 1)
    [perfect active second plural]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.7.91

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.7.91 in Bengali sript:
যানি লিংগানি ভূর্লোকে সোমেশস্তেষু মে প্রিযঃ ।
অস্মিংল্লিংগে গুণা যে তু তে দেবি বিদিতা মম ॥ ৯১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.7.91 in Kannada sript:
ಯಾನಿ ಲಿಂಗಾನಿ ಭೂರ್ಲೋಕೇ ಸೋಮೇಶಸ್ತೇಷು ಮೇ ಪ್ರಿಯಃ ।
ಅಸ್ಮಿಂಲ್ಲಿಂಗೇ ಗುಣಾ ಯೇ ತು ತೇ ದೇವಿ ವಿದಿತಾ ಮಮ ॥ ೯೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.7.91 in Gujarati sript:
યાનિ લિંગાનિ ભૂર્લોકે સોમેશસ્તેષુ મે પ્રિયઃ ।
અસ્મિંલ્લિંગે ગુણા યે તુ તે દેવિ વિદિતા મમ ॥ ૯૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.7.91 in Malayalam sript:
യാനി ലിംഗാനി ഭൂര്ലോകേ സോമേശസ്തേഷു മേ പ്രിയഃ ।
അസ്മിംല്ലിംഗേ ഗുണാ യേ തു തേ ദേവി വിദിതാ മമ ॥ ൯൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: