Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.4.119 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.4.119

चैत्रे मासि सिताष्टम्यां तत्र त्वां यदि पूजयेत् ।
एक विंशतिजन्मानि दारिद्र्यं तस्य नो भवेत् ॥ ११९ ॥

caitre māsi sitāṣṭamyāṃ tatra tvāṃ yadi pūjayet |
eka viṃśatijanmāni dāridryaṃ tasya no bhavet || 119 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.4.119 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.4.119). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Caitra, Mas, Masi, Sita, Tatra, Tva, Yushmad, Yadi, Yad, Janma, Janman, Daridrya, Tad, Asmad,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.4.119). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “caitre māsi sitāṣṭamyāṃ tatra tvāṃ yadi pūjayet
  • caitre -
  • caitra (noun, masculine)
    [locative single]
    caitra (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    caitrā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • māsi -
  • māsī (noun, masculine)
    [adverb]
    māsī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    māsī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    mās (noun, masculine)
    [locative single]
    (verb class 2)
    [present active second single]
  • sitāṣ -
  • sita (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    sitā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    -> sita (participle, masculine)
    [nominative plural from √ class 4 verb], [vocative plural from √ class 4 verb]
    -> sitā (participle, feminine)
    [nominative plural from √ class 4 verb], [vocative plural from √ class 4 verb], [accusative plural from √ class 4 verb]
    si -> sita (participle, masculine)
    [nominative plural from √si class 5 verb], [vocative plural from √si class 5 verb], [nominative plural from √si class 9 verb], [vocative plural from √si class 9 verb]
    si -> sitā (participle, feminine)
    [nominative plural from √si class 5 verb], [vocative plural from √si class 5 verb], [accusative plural from √si class 5 verb], [nominative plural from √si class 9 verb], [vocative plural from √si class 9 verb], [accusative plural from √si class 9 verb]
  • ṭam -
  • ṭa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ṭa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    ṭā (noun, feminine)
    [adverb]
  • yām -
  • (noun, feminine)
    [accusative single]
    (pronoun, feminine)
    [accusative single]
  • tatra -
  • tatra (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tatra (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tatra (indeclinable)
    [indeclinable]
  • tvām -
  • tvā (noun, feminine)
    [accusative single]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [accusative single]
  • yadi -
  • yadi (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    yadi (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yadi (indeclinable)
    [indeclinable]
    yad (noun, masculine)
    [locative single]
  • pūjayet -
  • pūj (verb class 10)
    [optative active third single]
  • Line 2: “eka viṃśatijanmāni dāridryaṃ tasya no bhavet
  • eka -
  • eka (noun, neuter)
    [compound]
  • viṃśati -
  • viṃśati (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    viṃśati (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • janmāni -
  • janma (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    janman (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • dāridryam -
  • dāridrya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • tasya -
  • tas -> tasya (absolutive)
    [absolutive from √tas]
    ta (noun, masculine)
    [genitive single]
    ta (noun, neuter)
    [genitive single]
    tad (noun, neuter)
    [genitive single]
    sa (noun, masculine)
    [genitive single]
    tas (verb class 4)
    [imperative active second single]
  • no* -
  • na (noun, masculine)
    [nominative single]
    asmad (pronoun, none)
    [accusative plural], [dative plural], [genitive plural]
  • bhavet -
  • bhū (verb class 1)
    [optative active third single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.4.119

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.4.119 in Bengali sript:
চৈত্রে মাসি সিতাষ্টম্যাং তত্র ত্বাং যদি পূজযেত্ ।
এক বিংশতিজন্মানি দারিদ্র্যং তস্য নো ভবেত্ ॥ ১১৯ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.4.119 in Kannada sript:
ಚೈತ್ರೇ ಮಾಸಿ ಸಿತಾಷ್ಟಮ್ಯಾಂ ತತ್ರ ತ್ವಾಂ ಯದಿ ಪೂಜಯೇತ್ ।
ಏಕ ವಿಂಶತಿಜನ್ಮಾನಿ ದಾರಿದ್ರ್ಯಂ ತಸ್ಯ ನೋ ಭವೇತ್ ॥ ೧೧೯ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.4.119 in Gujarati sript:
ચૈત્રે માસિ સિતાષ્ટમ્યાં તત્ર ત્વાં યદિ પૂજયેત્ ।
એક વિંશતિજન્માનિ દારિદ્ર્યં તસ્ય નો ભવેત્ ॥ ૧૧૯ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.4.119 in Malayalam sript:
ചൈത്രേ മാസി സിതാഷ്ടമ്യാം തത്ര ത്വാം യദി പൂജയേത് ।
ഏക വിംശതിജന്മാനി ദാരിദ്ര്യം തസ്യ നോ ഭവേത് ॥ ൧൧൯ ॥

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: