Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.4.114 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.4.114

ये केचिद्योगिनः संति शतकोटिप्रविस्तराः ।
तेषां क्षेत्रे प्रभासे तु रतिर्न्नान्यत्र कुत्रचित् ॥ ११४ ॥

ye kecidyoginaḥ saṃti śatakoṭipravistarāḥ |
teṣāṃ kṣetre prabhāse tu ratirnnānyatra kutracit || 114 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.4.114 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.4.114). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Yah, Yat, Kah, Kim, Cidi, Uksh, Ina, Sat, Santi, Shatakoti, Pravistara, Tad, Kshetra, Prabhasa, Kutra, Cit,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.4.114). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “ye kecidyoginaḥ saṃti śatakoṭipravistarāḥ
  • ye -
  • ya (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative plural]
    yat (pronoun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    (pronoun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
  • ke -
  • ka (noun, masculine)
    [nominative plural]
    ka (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    kaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative plural]
    kim (pronoun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    (pronoun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
  • cidyo -
  • cidi (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • ug -
  • ukṣ (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    ukṣ (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • inaḥ -
  • ina (noun, masculine)
    [nominative single]
  • santi -
  • santi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    santi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    santi (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    sat (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    as (verb class 2)
    [present active third plural]
  • śatakoṭi -
  • śatakoṭi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    śatakoṭi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    śatakoṭi (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    śatakoṭī (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    śatakoṭī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    śatakoṭī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • pravistarāḥ -
  • pravistara (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • Line 2: “teṣāṃ kṣetre prabhāse tu ratirnnānyatra kutracit
  • teṣām -
  • tad (noun, neuter)
    [genitive plural]
    sa (noun, masculine)
    [genitive plural]
  • kṣetre -
  • kṣetra (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • prabhāse -
  • prabhāsa (noun, masculine)
    [locative single]
    prabhāsa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    prabhāsā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • tu -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • Cannot analyse ratirnnānyatra*ku
  • kutra -
  • kutra (indeclinable interrogative)
    [indeclinable interrogative]
    kutra (indeclinable)
    [indeclinable]
  • cit -
  • cit (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    cit (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    cit (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.4.114

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.4.114 in Bengali sript:
যে কেচিদ্যোগিনঃ সংতি শতকোটিপ্রবিস্তরাঃ ।
তেষাং ক্ষেত্রে প্রভাসে তু রতির্ন্নান্যত্র কুত্রচিত্ ॥ ১১৪ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.4.114 in Kannada sript:
ಯೇ ಕೇಚಿದ್ಯೋಗಿನಃ ಸಂತಿ ಶತಕೋಟಿಪ್ರವಿಸ್ತರಾಃ ।
ತೇಷಾಂ ಕ್ಷೇತ್ರೇ ಪ್ರಭಾಸೇ ತು ರತಿರ್ನ್ನಾನ್ಯತ್ರ ಕುತ್ರಚಿತ್ ॥ ೧೧೪ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.4.114 in Gujarati sript:
યે કેચિદ્યોગિનઃ સંતિ શતકોટિપ્રવિસ્તરાઃ ।
તેષાં ક્ષેત્રે પ્રભાસે તુ રતિર્ન્નાન્યત્ર કુત્રચિત્ ॥ ૧૧૪ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.4.114 in Malayalam sript:
യേ കേചിദ്യോഗിനഃ സംതി ശതകോടിപ്രവിസ്തരാഃ ।
തേഷാം ക്ഷേത്രേ പ്രഭാസേ തു രതിര്ന്നാന്യത്ര കുത്രചിത് ॥ ൧൧൪ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: