Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.1.4.105 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.1.4.105
हरिचंद्रस्तु शैलेशस्तथा वस्त्रांतिकेश्वरः ।
अट्टहासं महेन्द्रं च श्रीशैलं च गया तथा ॥ १०५ ॥
haricaṃdrastu śaileśastathā vastrāṃtikeśvaraḥ |
aṭṭahāsaṃ mahendraṃ ca śrīśailaṃ ca gayā tathā || 105 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.1.4.105 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.4.105). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Haricandra, Shailesha, Tatha, Vastri, Vastra, Antika, Ishvara, Attahasa, Mahendra, Shrishaila, Gaya,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.4.105). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “haricaṃdrastu śaileśastathā vastrāṃtikeśvaraḥ ”
- haricandras -
-
haricandra (noun, masculine)[nominative single]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- śaileśas -
-
śaileśa (noun, masculine)[nominative single]
- tathā* -
-
tathā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]tatha (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- vastrā -
-
vastṛ (noun, masculine)[compound], [adverb], [instrumental single]vastṛ (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]vastra (noun, neuter)[compound], [vocative single]vastrā (noun, feminine)[nominative single]
- āntike -
-
āntikā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- iśvaraḥ -
-
iśvara (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “aṭṭahāsaṃ mahendraṃ ca śrīśailaṃ ca gayā tathā ”
- aṭṭahāsam -
-
aṭṭahāsa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]aṭṭahāsā (noun, feminine)[adverb]
- mahendram -
-
mahendra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]mahendrā (noun, feminine)[adverb]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śrīśailam -
-
śrīśaila (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- gayā -
-
gā (noun, feminine)[instrumental single]gayā (noun, feminine)[nominative single]
- tathā -
-
tathā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tathā (indeclinable)[indeclinable]tathā (noun, feminine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.4.105
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.4.105 in Bengali sript:
হরিচংদ্রস্তু শৈলেশস্তথা বস্ত্রাংতিকেশ্বরঃ ।
অট্টহাসং মহেন্দ্রং চ শ্রীশৈলং চ গযা তথা ॥ ১০৫ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.4.105 in Kannada sript:
ಹರಿಚಂದ್ರಸ್ತು ಶೈಲೇಶಸ್ತಥಾ ವಸ್ತ್ರಾಂತಿಕೇಶ್ವರಃ ।
ಅಟ್ಟಹಾಸಂ ಮಹೇನ್ದ್ರಂ ಚ ಶ್ರೀಶೈಲಂ ಚ ಗಯಾ ತಥಾ ॥ ೧೦೫ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.1.4.105 in Gujarati sript:
હરિચંદ્રસ્તુ શૈલેશસ્તથા વસ્ત્રાંતિકેશ્વરઃ ।
અટ્ટહાસં મહેન્દ્રં ચ શ્રીશૈલં ચ ગયા તથા ॥ ૧૦૫ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.1.4.105 in Malayalam sript:
ഹരിചംദ്രസ്തു ശൈലേശസ്തഥാ വസ്ത്രാംതികേശ്വരഃ ।
അട്ടഹാസം മഹേന്ദ്രം ച ശ്രീശൈലം ച ഗയാ തഥാ ॥ ൧൦൫ ॥