Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.1.27 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.1.27

पुरा कैलासशिखरे ब्रह्मादीनां च सन्निधौ ।
स्कान्दं पुराणं कथितं पार्वत्यग्रे पिनाकिना ॥ २७ ॥

purā kailāsaśikhare brahmādīnāṃ ca sannidhau |
skāndaṃ purāṇaṃ kathitaṃ pārvatyagre pinākinā || 27 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.1.27 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.1.27). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Pura, Pur, Kailasa, Shikhara, Brahma, Sannidhi, Skanda, Purana, Kathita, Parvati, Parvatya, Agre, Agra, Agri, Pinaki, Pinakin,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.1.27). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “purā kailāsaśikhare brahmādīnāṃ ca sannidhau
  • purā -
  • purā (indeclinable)
    [indeclinable]
    pur (noun, feminine)
    [instrumental single]
    purā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • kailāsa -
  • kailāsa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • śikhare -
  • śikhara (noun, masculine)
    [locative single]
    śikhara (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    śikharā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • brahmād -
  • brahma (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    brahma (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • īnām -
  • i (noun, masculine)
    [genitive plural]
    ī (noun, feminine)
    [genitive plural]
    ī (noun, masculine)
    [genitive plural]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sannidhau -
  • sannidhi (noun, masculine)
    [locative single]
  • Line 2: “skāndaṃ purāṇaṃ kathitaṃ pārvatyagre pinākinā
  • skāndam -
  • skānda (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    skānda (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    skāndā (noun, feminine)
    [adverb]
  • purāṇam -
  • purāṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    purāṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • kathitam -
  • kathita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    kathita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    kathitā (noun, feminine)
    [adverb]
    kath -> kathita (participle, masculine)
    [accusative single from √kath class 10 verb]
    kath -> kathita (participle, neuter)
    [nominative single from √kath class 10 verb], [accusative single from √kath class 10 verb]
  • pārvatya -
  • pārvati (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    pārvatī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    pārvatya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pārvatya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • agre -
  • agre (indeclinable)
    [indeclinable]
    agra (noun, masculine)
    [locative single]
    agra (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    agrā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    agri (noun, masculine)
    [vocative single]
  • pinākinā -
  • pināki (noun, masculine)
    [instrumental single]
    pinākin (noun, masculine)
    [instrumental single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.1.27

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.1.27 in Bengali sript:
পুরা কৈলাসশিখরে ব্রহ্মাদীনাং চ সন্নিধৌ ।
স্কান্দং পুরাণং কথিতং পার্বত্যগ্রে পিনাকিনা ॥ ২৭ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.1.27 in Kannada sript:
ಪುರಾ ಕೈಲಾಸಶಿಖರೇ ಬ್ರಹ್ಮಾದೀನಾಂ ಚ ಸನ್ನಿಧೌ ।
ಸ್ಕಾನ್ದಂ ಪುರಾಣಂ ಕಥಿತಂ ಪಾರ್ವತ್ಯಗ್ರೇ ಪಿನಾಕಿನಾ ॥ ೨೭ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.1.27 in Gujarati sript:
પુરા કૈલાસશિખરે બ્રહ્માદીનાં ચ સન્નિધૌ ।
સ્કાન્દં પુરાણં કથિતં પાર્વત્યગ્રે પિનાકિના ॥ ૨૭ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.1.27 in Malayalam sript:
പുരാ കൈലാസശിഖരേ ബ്രഹ്മാദീനാം ച സന്നിധൌ ।
സ്കാന്ദം പുരാണം കഥിതം പാര്വത്യഗ്രേ പിനാകിനാ ॥ ൨൭ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: