Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.276.11 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.276.11

एतस्मिन्नन्तरे देवो हाटकेश्वरसंज्ञितः ।
ज्ञात्वा तेषामभिप्रायं मिथः स्पर्द्धासमुद्भवम् ।
आत्मनो दर्शनार्थाय बहुभक्तिपुरस्कृतम् ॥ ११ ॥

etasminnantare devo hāṭakeśvarasaṃjñitaḥ |
jñātvā teṣāmabhiprāyaṃ mithaḥ sparddhāsamudbhavam |
ātmano darśanārthāya bahubhaktipuraskṛtam || 11 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.276.11 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.276.11). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Etad, Esha, Antare, Antara, Deva, Devri, Hatakeshvara, Sanjnita, Tad, Abhipraya, Mithah, Atman, Darshanartha, Bahu, Puraskrita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.276.11). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “etasminnantare devo hāṭakeśvarasaṃjñitaḥ
  • etasminn -
  • etad (noun, neuter)
    [locative single]
    eṣa (noun, masculine)
    [locative single]
  • antare -
  • antare (indeclinable)
    [indeclinable]
    antara (noun, masculine)
    [nominative plural], [locative single]
    antara (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    antarā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • devo* -
  • deva (noun, masculine)
    [nominative single]
    devṛ (noun, masculine)
    [vocative single]
  • hāṭakeśvara -
  • hāṭakeśvara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    hāṭakeśvara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sañjñitaḥ -
  • sañjñita (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “jñātvā teṣāmabhiprāyaṃ mithaḥ sparddhāsamudbhavam
  • jñātvā -
  • jñā -> jñātvā (absolutive)
    [absolutive from √jñā]
    jñā -> jñātvā (absolutive)
    [absolutive from √jñā]
  • teṣām -
  • tad (noun, neuter)
    [genitive plural]
    sa (noun, masculine)
    [genitive plural]
  • abhiprāyam -
  • abhiprāya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • mithaḥ -
  • mithaḥ (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    mithaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • Cannot analyse sparddhāsamudbhavam
  • Line 3: “ātmano darśanārthāya bahubhaktipuraskṛtam
  • ātmano* -
  • ātman (noun, masculine)
    [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
  • darśanārthāya -
  • darśanārtha (noun, masculine)
    [dative single]
    darśanārtha (noun, neuter)
    [dative single]
  • bahu -
  • bahu (indeclinable)
    [indeclinable]
    bahu (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    bahu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    bahu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • bhakti -
  • bhakti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • puraskṛtam -
  • puraskṛta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    puraskṛta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    puraskṛtā (noun, feminine)
    [adverb]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.276.11

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.276.11 in Bengali sript:
এতস্মিন্নন্তরে দেবো হাটকেশ্বরসংজ্ঞিতঃ ।
জ্ঞাত্বা তেষামভিপ্রাযং মিথঃ স্পর্দ্ধাসমুদ্ভবম্ ।
আত্মনো দর্শনার্থায বহুভক্তিপুরস্কৃতম্ ॥ ১১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.276.11 in Kannada sript:
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ದೇವೋ ಹಾಟಕೇಶ್ವರಸಂಜ್ಞಿತಃ ।
ಜ್ಞಾತ್ವಾ ತೇಷಾಮಭಿಪ್ರಾಯಂ ಮಿಥಃ ಸ್ಪರ್ದ್ಧಾಸಮುದ್ಭವಮ್ ।
ಆತ್ಮನೋ ದರ್ಶನಾರ್ಥಾಯ ಬಹುಭಕ್ತಿಪುರಸ್ಕೃತಮ್ ॥ ೧೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.276.11 in Gujarati sript:
એતસ્મિન્નન્તરે દેવો હાટકેશ્વરસંજ્ઞિતઃ ।
જ્ઞાત્વા તેષામભિપ્રાયં મિથઃ સ્પર્દ્ધાસમુદ્ભવમ્ ।
આત્મનો દર્શનાર્થાય બહુભક્તિપુરસ્કૃતમ્ ॥ ૧૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.276.11 in Malayalam sript:
ഏതസ്മിന്നന്തരേ ദേവോ ഹാടകേശ്വരസംജ്ഞിതഃ ।
ജ്ഞാത്വാ തേഷാമഭിപ്രായം മിഥഃ സ്പര്ദ്ധാസമുദ്ഭവമ് ।
ആത്മനോ ദര്ശനാര്ഥായ ബഹുഭക്തിപുരസ്കൃതമ് ॥ ൧൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: