Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.272.33 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.272.33

पश्चान्नाशं समभ्येति यावत्तावच्छनैःशनैः ।
प्रमाणं तस्य निर्दिष्टं लक्षाश्चत्वार एव हि ॥ ३३ ॥

paścānnāśaṃ samabhyeti yāvattāvacchanaiḥśanaiḥ |
pramāṇaṃ tasya nirdiṣṭaṃ lakṣāścatvāra eva hi || 33 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.272.33 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.272.33). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Pashca, Asha, Yavattavat, Shanaih, Shana, Pramana, Tad, Nirdishta, Laksha, Catu, Ara, Eva,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.272.33). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “paścānnāśaṃ samabhyeti yāvattāvacchanaiḥśanaiḥ
  • paścānn -
  • paśca (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • āśam -
  • āśā (noun, feminine)
    [adverb]
    āśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • Cannot analyse samabhyeti*yā
  • yāvattāvacch -
  • yāvattāvat (noun, masculine)
    [compound]
    yāvattāvat (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    yāvattāvat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • śanaiḥ -
  • śanaiḥ (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    śana (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    śana (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • śanaiḥ -
  • śanaiḥ (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    śana (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    śana (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • Line 2: “pramāṇaṃ tasya nirdiṣṭaṃ lakṣāścatvāra eva hi
  • pramāṇam -
  • pramāṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    pramāṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • tasya -
  • tas -> tasya (absolutive)
    [absolutive from √tas]
    ta (noun, masculine)
    [genitive single]
    ta (noun, neuter)
    [genitive single]
    tad (noun, neuter)
    [genitive single]
    sa (noun, masculine)
    [genitive single]
    tas (verb class 4)
    [imperative active second single]
  • nirdiṣṭam -
  • nirdiṣṭa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    nirdiṣṭa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    nirdiṣṭā (noun, feminine)
    [adverb]
  • lakṣāś -
  • lakṣa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    lakṣā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • catvā -
  • catu (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • ara* -
  • ara (noun, masculine)
    [nominative single]
  • eva -
  • eva (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    eva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    eva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • hi -
  • hi (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.272.33

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.272.33 in Bengali sript:
পশ্চান্নাশং সমভ্যেতি যাবত্তাবচ্ছনৈঃশনৈঃ ।
প্রমাণং তস্য নির্দিষ্টং লক্ষাশ্চত্বার এব হি ॥ ৩৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.272.33 in Kannada sript:
ಪಶ್ಚಾನ್ನಾಶಂ ಸಮಭ್ಯೇತಿ ಯಾವತ್ತಾವಚ್ಛನೈಃಶನೈಃ ।
ಪ್ರಮಾಣಂ ತಸ್ಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಂ ಲಕ್ಷಾಶ್ಚತ್ವಾರ ಏವ ಹಿ ॥ ೩೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.272.33 in Gujarati sript:
પશ્ચાન્નાશં સમભ્યેતિ યાવત્તાવચ્છનૈઃશનૈઃ ।
પ્રમાણં તસ્ય નિર્દિષ્ટં લક્ષાશ્ચત્વાર એવ હિ ॥ ૩૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.272.33 in Malayalam sript:
പശ്ചാന്നാശം സമഭ്യേതി യാവത്താവച്ഛനൈഃശനൈഃ ।
പ്രമാണം തസ്യ നിര്ദിഷ്ടം ലക്ഷാശ്ചത്വാര ഏവ ഹി ॥ ൩൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: