Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.271.448 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.271.448

अन्योऽपि यः पुनस्तेषां लिंगानां भक्तिसंयुतः ।
कुलपर्वतदानं च कुर्यात्सोऽपि शिवं व्रजेत् ॥ ४४८ ॥

anyo'pi yaḥ punasteṣāṃ liṃgānāṃ bhaktisaṃyutaḥ |
kulaparvatadānaṃ ca kuryātso'pi śivaṃ vrajet || 448 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.271.448 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.271.448). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Ani, Api, Yah, Puna, Tad, Linga, Bhaktisamyuta, Kulaparvata, Dana, Sah, Shivam, Shiva,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.271.448). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “anyo'pi yaḥ punasteṣāṃ liṃgānāṃ bhaktisaṃyutaḥ
  • anyo' -
  • anī (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • api -
  • api (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    ap (noun, neuter)
    [locative single]
  • yaḥ -
  • yaḥ (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    ya (noun, masculine)
    [nominative single]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative single]
  • punas -
  • pu (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
    puna (noun, masculine)
    [nominative single]
    (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
  • teṣām -
  • tad (noun, neuter)
    [genitive plural]
    sa (noun, masculine)
    [genitive plural]
  • liṅgānām -
  • liṅga (noun, neuter)
    [genitive plural]
    liṅgā (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • bhaktisaṃyutaḥ -
  • bhaktisaṃyuta (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “kulaparvatadānaṃ ca kuryātso'pi śivaṃ vrajet
  • kulaparvata -
  • kulaparvata (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • dānam -
  • dāna (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    dāna (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kuryāt -
  • kṛ (verb class 8)
    [optative active third single]
  • so' -
  • saḥ (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    so (noun, feminine)
    [compound]
    sa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • api -
  • api (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    ap (noun, neuter)
    [locative single]
  • śivam -
  • śivam (indeclinable)
    [indeclinable]
    śiva (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    śiva (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    śivā (noun, feminine)
    [adverb]
  • vrajet -
  • vraj (verb class 1)
    [optative active third single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.271.448

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.271.448 in Bengali sript:
অন্যোঽপি যঃ পুনস্তেষাং লিংগানাং ভক্তিসংযুতঃ ।
কুলপর্বতদানং চ কুর্যাত্সোঽপি শিবং ব্রজেত্ ॥ ৪৪৮ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.271.448 in Kannada sript:
ಅನ್ಯೋಽಪಿ ಯಃ ಪುನಸ್ತೇಷಾಂ ಲಿಂಗಾನಾಂ ಭಕ್ತಿಸಂಯುತಃ ।
ಕುಲಪರ್ವತದಾನಂ ಚ ಕುರ್ಯಾತ್ಸೋಽಪಿ ಶಿವಂ ವ್ರಜೇತ್ ॥ ೪೪೮ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.271.448 in Gujarati sript:
અન્યોઽપિ યઃ પુનસ્તેષાં લિંગાનાં ભક્તિસંયુતઃ ।
કુલપર્વતદાનં ચ કુર્યાત્સોઽપિ શિવં વ્રજેત્ ॥ ૪૪૮ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.271.448 in Malayalam sript:
അന്യോഽപി യഃ പുനസ്തേഷാം ലിംഗാനാം ഭക്തിസംയുതഃ ।
കുലപര്വതദാനം ച കുര്യാത്സോഽപി ശിവം വ്രജേത് ॥ ൪൪൮ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: